Character 部
Pronunciation
Palladius: го1
Pinyin: guō
Zhuyin: ㄍㄨㄛ
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) часть, раздел; отдел, департамент; подразделение; подведомственные учреждения; подчинённые
上部 верхняя часть (чего-л.)
率其諸部во главе всех своих подчинённых; вместе с подведомственными частями
2) ведомство; министерство, приказ; управление; штаб
鐵道部министерство железных дорог
營部 штаб батальона (дивизиона)
部令приказ министерства, ведомственное распоряжение
3) область, район, округ; монг. аймак
鳥珠穆沁部 Учжумучинский аймак
4) комплект, набор (счётное слово многотомных сочинений, кинофильмов)
史記兩部 Два экземпляра «Исторических записок»
一部翻譯片 переводной фильм
5) диал. агрегат, штука (счётное слово для машин, повозок)
一部機器одна машина
三部汽車 три автомашины
6)* посох
死桃部посох из сухого дерева персика
II гл.
возглавлять; руководить; предводительствовать; стоять во главе
率所部三千人投誠 сдаться во главе трёх тысяч подчинённых
III собств.
1) ист., геогр Бу (местность на территории нынешней пров. Шэньси)
2) Бу (фамилия)
1) часть, раздел; отдел, департамент; подразделение; подведомственные учреждения; подчинённые
上部 верхняя часть (чего-л.)
率其諸部во главе всех своих подчинённых; вместе с подведомственными частями
2) ведомство; министерство, приказ; управление; штаб
鐵道部министерство железных дорог
營部 штаб батальона (дивизиона)
部令приказ министерства, ведомственное распоряжение
3) область, район, округ; монг. аймак
鳥珠穆沁部 Учжумучинский аймак
4) комплект, набор (счётное слово многотомных сочинений, кинофильмов)
史記兩部 Два экземпляра «Исторических записок»
一部翻譯片 переводной фильм
5) диал. агрегат, штука (счётное слово для машин, повозок)
一部機器одна машина
三部汽車 три автомашины
6)* посох
死桃部посох из сухого дерева персика
II гл.
возглавлять; руководить; предводительствовать; стоять во главе
率所部三千人投誠 сдаться во главе трёх тысяч подчинённых
III собств.
1) ист., геогр Бу (местность на территории нынешней пров. Шэньси)
2) Бу (фамилия)
🇬🇧 department, ministry; division, unit; part, section
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: guo1
Cyrillic: го
Pinyin: guō
Zhuyin: ㄍㄨㄛ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwok3
Jyutping: gwok3
Cyrillic: квок3
Hakka
gok7 kok7 gwok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カク
Cyrillic (Polivanov system): кaку
Romaji (Hepburn system): kaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くるわ
Cyrillic (Polivanov system): курувa
Romaji (Hepburn system): kuruwa
🇰🇷 Korean
Hangul: 부
Cyrillic (Kontsevich system): пу
Romanization (McCune–Reischauer): bu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bộ
Cyrillic (Mkhitaryan system): бо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63774.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1272.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1340.106
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1771.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5376
Unicode
U+90E8
Big5
B3A1
GB2312
323F
GBK
B2BF
PRC telegraph code
6752
Taiwan telegraph code
6752
Comments
No comments yet