Character 釁
Definitions
🇷🇺 xìnI гл.
1) * мазать жертвенной кровью сосуды, освящать ритуальную утварь
2) мазать, измазывать; чернить; обезображивать
3) натирать благовониями, умащать, надушивать
4) быть движимым; руководствоваться
II сущ.
1) раздоры, разлад; непорядок
2) ошибка, упущение; недостаток, изъян, слабая сторона
3) знак, знамение; признак
III собств.
Синь (фамилия)
1) * мазать жертвенной кровью сосуды, освящать ритуальную утварь
2) мазать, измазывать; чернить; обезображивать
3) натирать благовониями, умащать, надушивать
4) быть движимым; руководствоваться
II сущ.
1) раздоры, разлад; непорядок
2) ошибка, упущение; недостаток, изъян, слабая сторона
3) знак, знамение; признак
III собств.
Синь (фамилия)
🇬🇧 smear with blood in sacrifice; rift, quarrel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xin4
Cyrillic: синь
Pinyin: xìn
Zhuyin: ㄒㄧㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jan3yan6
Jyutping: jan3 jan6
Cyrillic: янь3 янь6
Hakka
hin5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キン
Cyrillic (Polivanov system): кин
Romaji (Hepburn system): kin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ちぬる ひま すき
Cyrillic (Polivanov system): тинуру химa суки
Romaji (Hepburn system): chinuru hima suki
🇰🇷 Korean
Hangul: 흔
Cyrillic (Kontsevich system): хын
Romanization (McCune–Reischauer): heun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hấn
Cyrillic (Mkhitaryan system): хан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63603.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1289.270
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1356.205
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9776
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
425.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
40099
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1789.350
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2734
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
714
Unicode
U+91C1
Big5
C65D
GBK
E185
JIS X 0208-1990
7854
KSC 5601-1989
6952
Taiwan telegraph code
6841
Comments
No comments yet