Character 釋
Pronunciation
Palladius: ши4 и4
Pinyin: shì yì
Zhuyin: ㄕˋ ㄧˋ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) shì развязывать; распускать; снимать (одежду); распрягать (экипаж)
2) shì высвобождать, освобождать; выпускать; отпускать на свободу
3) shì * высылать, отправлять в изгнание (ссылку)
4) shì * бросать, оставлять; отходить от…, отказываться от…
5) shì рассеивать, развевать; умерять, смирять (чувство)
6) shì разрешать (напр. вопрос ); разъяснять (что-л. непонятное ); истолковывать, комментировать; «Разъяснение по поводу…», «Относительно…» (в заглавиях книг)
7) shì мыть, промывать (напр. крупу ); вымачивать (напр. мясо )
8) shì pum. выставлять, расставлять (напр. жертвы перед изображением божества )
гл. Б
1) shì таять, распускаться
2) shì рассеиваться, испаряться, исчезать (напр. о чувстве )
3) yì вм. 懌 (быть довольным, радоваться)
4) shì * объясняться, оправдываться
5) shì * стрелять из лука, выпускать стрелы
II shì сущ.
1) объяснение, толкование, комментарий
2) буддизм; буддисты; буддийский
III shì собств.
1) (сокр. вм. 釋迦) Шакья (фамилия Будды)
2) Ши (фамилия)
гл. А
1) shì развязывать; распускать; снимать (одежду); распрягать (экипаж)
2) shì высвобождать, освобождать; выпускать; отпускать на свободу
3) shì * высылать, отправлять в изгнание (ссылку)
4) shì * бросать, оставлять; отходить от…, отказываться от…
5) shì рассеивать, развевать; умерять, смирять (чувство)
6) shì разрешать (напр. вопрос ); разъяснять (что-л. непонятное ); истолковывать, комментировать; «Разъяснение по поводу…», «Относительно…» (в заглавиях книг)
7) shì мыть, промывать (напр. крупу ); вымачивать (напр. мясо )
8) shì pum. выставлять, расставлять (напр. жертвы перед изображением божества )
гл. Б
1) shì таять, распускаться
2) shì рассеиваться, испаряться, исчезать (напр. о чувстве )
3) yì вм. 懌 (быть довольным, радоваться)
4) shì * объясняться, оправдываться
5) shì * стрелять из лука, выпускать стрелы
II shì сущ.
1) объяснение, толкование, комментарий
2) буддизм; буддисты; буддийский
III shì собств.
1) (сокр. вм. 釋迦) Шакья (фамилия Будды)
2) Ши (фамилия)
🇬🇧 to explain, to interpret; to release
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi4 yi4
Cyrillic: ши и
Pinyin: shì yì
Zhuyin: ㄕˋ ㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sik1
Jyutping: sik1
Cyrillic: сик1
Hakka
shit7 sit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シャク セキ エキ
Cyrillic (Polivanov system): сяку сэки эки
Romaji (Hepburn system): shaku seki eki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とく すてる ゆるす
Cyrillic (Polivanov system): току сутэру юрусу
Romaji (Hepburn system): toku suteru yurusu
🇰🇷 Korean
Hangul: 석
Cyrillic (Kontsevich system): сок
Romanization (McCune–Reischauer): seok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thích
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63899.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1290.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1357.102
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1791.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5824
Unicode
U+91CB
Big5
C4C0
GBK
E18C
Taiwan telegraph code
6847
Comments
No comments yet