Character 銓
Pronunciation
Palladius: цюань2
Pinyin: quán
Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ
Definitions
🇷🇺 quánI гл.
1) взвешивать; оценивать
铨判 оценивать по достоинствам
2) аттестовать; отбирать на должность
铨考 аттестовать и экзаменовать (на должность)
II прил.
* вм. 輇 (незначительный, слабый)
III сущ.
1)* весы, безмен
2)* вм. 筌 (верша)
IV собств.
Цюань (фамилия)
1) взвешивать; оценивать
铨判 оценивать по достоинствам
2) аттестовать; отбирать на должность
铨考 аттестовать и экзаменовать (на должность)
II прил.
* вм. 輇 (незначительный, слабый)
III сущ.
1)* весы, безмен
2)* вм. 筌 (верша)
IV собств.
Цюань (фамилия)
🇬🇧 to weigh, to measure; to select, to elect; to estimate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: quan2
Cyrillic: цюань
Pinyin: quán
Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chyun4
Jyutping: cyun4
Cyrillic: чхюнь4
Hakka
cien2 cion2 zien1 cen2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン
Cyrillic (Polivanov system): сэн
Romaji (Hepburn system): sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はかり はかる
Cyrillic (Polivanov system): хaкaри хaкaру
Romaji (Hepburn system): hakari hakaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quyền
Cyrillic (Mkhitaryan system): куиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64197.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1304.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1379.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12626
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
288.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
40376
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1807.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1673
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4848
Unicode
U+9293
Big5
BBCD
GBK
E38C
JIS X 0208-1990
3313
KSC 5601-1989
6453
Taiwan telegraph code
6898
Comments
No comments yet