Character 錐
Pronunciation
Palladius: чжуй1
Pinyin: zhuī
Zhuyin: ㄓㄨㄟ
Definitions
🇷🇺 zhuīI сущ.
1) шило; толстая игла; пробойник; заострённый, острый
立锥之地 земля, на которую только шило поставить (обр. о крохотном земельном наделе)
疾锥如矢 больно, будто шилом колют; острая боль
2) конический (заострённый) предмет
冰锥 ледяная сосулька
毛锥 писчая кисть
3) мат. конус; пирамида
II гл.
диал. колоть, прокалывать
1) шило; толстая игла; пробойник; заострённый, острый
立锥之地 земля, на которую только шило поставить (обр. о крохотном земельном наделе)
疾锥如矢 больно, будто шилом колют; острая боль
2) конический (заострённый) предмет
冰锥 ледяная сосулька
毛锥 писчая кисть
3) мат. конус; пирамида
II гл.
диал. колоть, прокалывать
🇬🇧 gimlet, drill, awl; to drill, to bore
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhui1
Cyrillic: чжуй
Pinyin: zhuī
Zhuyin: ㄓㄨㄟ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeui1
Jyutping: zeoi1
Cyrillic: чёй1
Hakka
zui1 chui1 zui2 jui1 zhui1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: スイ
Cyrillic (Polivanov system): суи
Romaji (Hepburn system): sui
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きり
Cyrillic (Polivanov system): кири
Romaji (Hepburn system): kiri
🇰🇷 Korean
Hangul: 추
Cyrillic (Kontsevich system): чху
Romanization (McCune–Reischauer): chu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chuỳ
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64214.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1309.280
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1383.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.818
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
167.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
40534
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1811.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1467
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4875
Unicode
U+9310
Big5
C040
GBK
E546
JIS X 0208-1990
7891
KSC 5657-1989
7011
Taiwan telegraph code
6923
Comments
No comments yet