Character 镂
Pronunciation
Palladius: лоу4
Pinyin: lòu
Zhuyin: ㄌㄡˋ
Definitions
🇷🇺 lòu; lǘI гл.
1) вырезать, чеканить, гравировать, покрывать резьбой; резной, чеканный
噐不彫鏤 не покрывать резьбой утварь
虎韔鏤膺 колчан из шкуры тигра и чеканный нагрудник
2) прорубать, прокладывать (о дороге)
鏤靈山 прорубить дорогу в горах Линшань
II сущ.
1) железо (металл) для чеканки
貢鏤 поставлять в качестве дани железо для чеканки
2) * диал. котёл (для варки пищи)
3) отверстие, дыра
帝禹生於石紐兩耳參鏤 у императора Юя, родившегося в Шиню, в обоих ушах было по три отверстия
III собств.
1) lòu Лоу (фамилия)
2) lǘ * шулюй (назв. меча-кладенца)
1) вырезать, чеканить, гравировать, покрывать резьбой; резной, чеканный
噐不彫鏤 не покрывать резьбой утварь
虎韔鏤膺 колчан из шкуры тигра и чеканный нагрудник
2) прорубать, прокладывать (о дороге)
鏤靈山 прорубить дорогу в горах Линшань
II сущ.
1) железо (металл) для чеканки
貢鏤 поставлять в качестве дани железо для чеканки
2) * диал. котёл (для варки пищи)
3) отверстие, дыра
帝禹生於石紐兩耳參鏤 у императора Юя, родившегося в Шиню, в обоих ушах было по три отверстия
III собств.
1) lòu Лоу (фамилия)
2) lǘ * шулюй (назв. меча-кладенца)
🇬🇧 to inlay; to engrave, to carve; tattoo
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lou4
Cyrillic: лоу
Pinyin: lòu
Zhuyin: ㄌㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lau6
Jyutping: lau6
Cyrillic: лау6
Hakka
leu3 leu2 leu5
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64235.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1328.061
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+9542
GB2312
6F4E
GBK
EFCE
PRC telegraph code
6979
Comments
No comments yet