Character 闌
Pronunciation
Palladius: лань2 лань4
Pinyin: lán làn
Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄌㄢˋ
Definitions
🇷🇺 lánI сущ.
1) экран, щит, загородка (перед воротами, дверьми)
门阑多喜色 щит (экран) перед воротами имеет очень весёлый вид
2) вм. 欄 (перила, ограда, изгородь)
3) ореол, гало; нимб
阑主雨, 月阑主风 ореол вокруг солнца предвещает дождь, ореол вокруг луны предвещает ветер
II гл.
1) преграждать, препятствовать; отделять, отрезать
有河山以阑之есть горы и реки, которые преграждают путь к нему (царству Цзинь)
2) быть на исходе, истощаться, кончаться; истекать (о времени); истощённый, утомлённый; поздний
酒阑人散 вино кончается и гости расходятся
岁将阑 год идёт к концу
星阑 звёзды меркнут
阑暑 последние дни летней жары
III наречие
самовольно, произвольно, без разрешения (пропуска; обычно перед 入, 出)
1) экран, щит, загородка (перед воротами, дверьми)
门阑多喜色 щит (экран) перед воротами имеет очень весёлый вид
2) вм. 欄 (перила, ограда, изгородь)
3) ореол, гало; нимб
阑主雨, 月阑主风 ореол вокруг солнца предвещает дождь, ореол вокруг луны предвещает ветер
II гл.
1) преграждать, препятствовать; отделять, отрезать
有河山以阑之есть горы и реки, которые преграждают путь к нему (царству Цзинь)
2) быть на исходе, истощаться, кончаться; истекать (о времени); истощённый, утомлённый; поздний
酒阑人散 вино кончается и гости расходятся
岁将阑 год идёт к концу
星阑 звёзды меркнут
阑暑 последние дни летней жары
III наречие
самовольно, произвольно, без разрешения (пропуска; обычно перед 入, 出)
🇬🇧 screen door, railing, fence
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lan2 lan4
Cyrillic: лань лань
Pinyin: lán làn
Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄌㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: laan4
Jyutping: laan4
Cyrillic: лань4
Hakka
lan2 {nang2} lan3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ラン
Cyrillic (Polivanov system): рaн
Romaji (Hepburn system): ran
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: てすり さえぎる たけなわ
Cyrillic (Polivanov system): тэсури сaэгиру тaкэнaвa
Romaji (Hepburn system): tesuri saegiru takenawa
🇰🇷 Korean
Hangul: 란/난
Cyrillic (Kontsevich system): ран нан
Romanization (McCune–Reischauer): lan/nan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: làn
Cyrillic (Mkhitaryan system): лан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74311.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1339.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1411.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
492.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41430
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1844.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3789
Unicode
U+95CC
Big5
C1F1
GBK
EA40
JIS X 0212-1990
7023
KSC 5657-1989
5632
Taiwan telegraph code
7061
Comments
No comments yet