Character 陋

Pronunciation
Palladius: лоу4
Pinyin: lòu
Zhuyin: ㄌㄡˋ
Written variants 陋
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
170
Radical strokes
3
Additional strokes
6
Total strokes
8
Stroke order code
52125345
Structure
⿰
Components (if any)
阝丙𠃊
Hint
деревня
Definitions
🇷🇺 прил.
1) низкий (напр. о горе
); низкорослый, маленький (очеловеке)
以尪陋不肯行 не согласился поехать из-за хромоты и невысокого роста (т. е. непредставительной внешности)
2) безобразный, отвратительный; плюгавый
貌陋 внешность безобразна; урод
3) узкий; бедный; глухой, захолустный
陋巷 глухая улочка, захолустный переулок
4) худшего качества; скромный, попроще
衣裘器服皆擇其陋者 из одежды и утвари всегда выбирать то, что попроще (поскромнее)
5) низкий (по происхождению); незнатный, плебейский
門族寒陋 из бедной семьи и низкого (незнатного) рода
6) пошлый, вульгарный; недостойный; грубый
陋習 пошлые нравы, вульгарные обычаи, дурные привычки
7) неглубокий, поверхностный (о знаниях); ограниченный, неосведомлённый; невежественный
陋臣 уст. невежественный министр (слуга, подданный)
8) вежл., самоуничижит. незатейливый, скромный, убогий, мой
陋圃 мой скромный сад
陋識 мои скромные познания
9) скупой
儉而不陋 бережливый, но не скупой
🇬🇧 narrow; crude, coarse; ugly
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lou4
Cyrillic: лоу
Pinyin: lòu
Zhuyin: ㄌㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lau6
Jyutping: lau6
Cyrillic: лау6
Hakka
leu5 lieu5 leu6 liu3 leu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ロウ
Cyrillic (Polivanov system): роу
Romaji (Hepburn system): rou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: せまい いやしい
Cyrillic (Polivanov system): сэмай иятий
Romaji (Hepburn system): semai iyashii
🇰🇷 Korean
Hangul: 루/누
Cyrillic (Kontsevich system): ру ну
Romanization (McCune–Reischauer): lu/nu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lậu
Cyrillic (Mkhitaryan system): лау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64127.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1349.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1421.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
244.08 304.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41614
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1851.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4151
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4986
Unicode
U+964B
Big5
ADAE
GB2312
422A
GBK
C2AA
PRC telegraph code
7097
Taiwan telegraph code
7097

Comments

No comments yet