Character 陳

Pronunciation
Palladius: чэнь2 чжэнь4
Pinyin: chén zhèn
Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄓㄣˋ
Written variants 陳
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
170
Radical strokes
3
Additional strokes
8
Total strokes
10
Stroke order code
5212511234
Structure
⿰
Components (if any)
阝東
Hint
расположить 阝 лицом к востоку 東
Definitions
🇷🇺 chén; zhènI chén гл.
1) расставлять, располагать в порядке; выстраивать, выставлять
敬陈 с почтением расставить (напр. подношения)
陈行(háng) выстроить ряды
陈所获战利品於营侧 выставить захваченные трофеи возле лагеря
2) излагать, сообщать; перечислять
敢陈一见 осмелиться высказать своё мнение
面陈一切 лично высказать всё
欲谏不欲陈 стремиться увещевать, а не перечислять
3) вводить; помещать; применять
陈漆其间 ввести туда лак
II chén прил.
старый, устарелый; залежалый; выдержанный (напр. о вине
)
新陈 новый и старый
这块肉陈了, 不能吃了 это давнишнее мясо есть нельзя
陈绍酒 выдержанное вино из Шаосина
III сущ.
1) chén * аллея от ворот к главному залу
胡逝我陈 зачем ходит по моей аллее?
2) zhèn вм. 陣 (строй, боевой порядок, позиция)
IV chén собств.
1) Чэнь (династия, 557―589 гг.)
2) ист. Чэнь (княжество на территории нынешних пров. Хэнань—Аньхуй: эпоха Чуньцю)
3) Чэнь (фамилия)
🇬🇧 to display, to exhibit; to plead; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chen2 zhen4
Cyrillic: чэнь чжэнь
Pinyin: chén zhèn
Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄓㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chan4jan6
Jyutping: can4 zan6
Cyrillic: чхань4 чань6
Hakka
cin2 chin2 cihn2 chin3 chin5 cihn5 chin6 cin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チン ジン
Cyrillic (Polivanov system): тин дзин
Romaji (Hepburn system): chin jin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つらねる のべる ふるい
Cyrillic (Polivanov system): цурaнэру нобэру фуруи
Romaji (Hepburn system): tsuraneru noberu furui
🇰🇷 Korean
Hangul: 진
Cyrillic (Kontsevich system): чин
Romanization (McCune–Reischauer): jin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trần
Cyrillic (Mkhitaryan system): чан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64137.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1353.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1424.501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
042.48
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41694
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1856.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
339
Unicode
U+9673
Big5
B3AF
GBK
EA90
JIS X 0208-1990
8004
KSC 5657-1989
6927
Taiwan telegraph code
7115

Comments

No comments yet