Character 隧

Pronunciation
Palladius: суй4 чжуй4
Pinyin: suì zhuì
Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ
Written variants 隧
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
170
Radical strokes
3
Additional strokes
13
Total strokes
14
Stroke order code
52431353334454
Structure
⿰
Components (if any)
阝遂
Hint
место
Definitions
🇷🇺 I suì сущ.
1) уст. ход, проход, путь, дорога
伐吳, 為二隧 идти в поход на У двумя путями
塞隧 закупорить проход
2) уст. подземный ход в усыпальницу; подземный (потайной) ход; скрытый проход (путь); тоннель
подземный ход
3)* вм. 遂 (межевая канава)
4)* вм. 遂(рефлектор на колоколе, место для ударов билом)
5)* глубина (длина) кузова
6)* вм. 燧 (сигнальный огонь)
7)* вм. 遂 (внешние земли)
8)* вм. 遂 (суй, административно – территориальная единица)
II гл.
1) suì уст. прокапывать (устраивать, прокладывать) подземный ход
隧而相見 прорыть подземный ход и увидеться
2) suì вращаться, вертеться, крутиться
若磨石之隧 подобно тому, как вращается жёрнов
3) zhuì вм. 墜 (падать)
🇬🇧 tunnel, underground passageway, path to a tomb
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sui4 zhui4
Cyrillic: суй чжуй
Pinyin: suì zhuì
Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seui6
Jyutping: seoi6
Cyrillic: сёй6
Hakka
sui5 sui6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: スイ ツイ タイ
Cyrillic (Polivanov system): суи цуи тай
Romaji (Hepburn system): sui tsui tai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みち めぐる のろしだい
Cyrillic (Polivanov system): мити мэгуру норосидай
Romaji (Hepburn system): michi meguru noroshidai
🇰🇷 Korean
Hangul: 수 추
Cyrillic (Kontsevich system): су чху
Romanization (McCune–Reischauer): su chu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: toại
Cyrillic (Mkhitaryan system): тоаи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64157.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1361.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1433.605
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13840
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
097.28
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41849
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1864.250
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5537
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5022
Unicode
U+96A7
Big5
C047
GB2312
4B6D
GBK
CBED
JIS X 0212-1990
7074
KSC 5657-1989
8165
PRC telegraph code
7143
Taiwan telegraph code
7143

Comments

No comments yet