Character 雄
Definitions
🇷🇺 xióngI сущ.
1) петух; самец (птиц, животных); мужская особь (растений); мужской
雄雞 петух
雄細胞 биол. мужская клетка
2) вожак, главарь; предводитель; заправила; силач, сильнейший
七雄 ист. семь сильнейших (эпохи Чжаньго)
稱雄 считаться сильнейшим
3) храбрец, герой
世雄也! вот это герой!
4) преимущество, перевес в силах; победитель
決雌雄 определять победителя; решать исход состязания (сражения, спора)
II прил. /наречие
1) один (первый) из пары; главный, сильнейший, важнейший; крупный, большой
雄柱 главный (крайний) зуб гребня
雄擅 крепко держать в своей власти
2) храбрый, мужественный; геройский; воинственный; высокомерный, заносчивый
雄兵 xpaбрый воин; сильное войско
3) умный; талантливый, способный; сильный; яркий
雄作 талантливое произведение
雄將 способный (храбрый) полководец
III гл.
* обладать властью (превосходством) над…; крепко держать в руках; верховодить; господствовать над…
拿話雄人 показывать своё превосходство над людьми
雄百代 господствовать над умами в течение многих поколений
IV словообр.
образует названия животных и растений мужского пола
雄鹿 олень-самец
雄鵝 гусак
雄麻 мужская особь конопли, посконь
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 雄縣) Сюнсянь (уезд впров. Хэбэй)
2) Сюн (фамилия)
1) петух; самец (птиц, животных); мужская особь (растений); мужской
雄雞 петух
雄細胞 биол. мужская клетка
2) вожак, главарь; предводитель; заправила; силач, сильнейший
七雄 ист. семь сильнейших (эпохи Чжаньго)
稱雄 считаться сильнейшим
3) храбрец, герой
世雄也! вот это герой!
4) преимущество, перевес в силах; победитель
決雌雄 определять победителя; решать исход состязания (сражения, спора)
II прил. /наречие
1) один (первый) из пары; главный, сильнейший, важнейший; крупный, большой
雄柱 главный (крайний) зуб гребня
雄擅 крепко держать в своей власти
2) храбрый, мужественный; геройский; воинственный; высокомерный, заносчивый
雄兵 xpaбрый воин; сильное войско
3) умный; талантливый, способный; сильный; яркий
雄作 талантливое произведение
雄將 способный (храбрый) полководец
III гл.
* обладать властью (превосходством) над…; крепко держать в руках; верховодить; господствовать над…
拿話雄人 показывать своё превосходство над людьми
雄百代 господствовать над умами в течение многих поколений
IV словообр.
образует названия животных и растений мужского пола
雄鹿 олень-самец
雄鵝 гусак
雄麻 мужская особь конопли, посконь
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 雄縣) Сюнсянь (уезд впров. Хэбэй)
2) Сюн (фамилия)
🇬🇧 male of species; hero; manly
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ya3
Cyrillic: я
Pinyin: yǎ
Zhuyin: ㄧㄚˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hung4
Jyutping: hung4
Cyrillic: хун4
Hakka
hiung2 hiung3 hiak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユウ
Cyrillic (Polivanov system): юу
Romaji (Hepburn system): yuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おす お
Cyrillic (Polivanov system): осу о
Romaji (Hepburn system): osu o
🇰🇷 Korean
Hangul: 웅
Cyrillic (Kontsevich system): ун
Romanization (McCune–Reischauer): ung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hùng
Cyrillic (Mkhitaryan system): хунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64092.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1365.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1437.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
121.12 135.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41971
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1869.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2814
Unicode
U+96C4
Big5
B6AF
GB2312
505B
GBK
D0DB
PRC telegraph code
7160
Taiwan telegraph code
7160
Comments
No comments yet