Character 雩
Pronunciation
Palladius: юй3 юй4
Pinyin: yǔ yù
Zhuyin: ㄩˇ ㄩˋ
Definitions
🇷🇺 xūI гл.
* совершать жертвоприношение с молитвой о ниспослании дождя
雩, 得雨日雩, 不得雨曰旱 когда моление о ниспослании дождя приносит дождь, то это отмечают словом雩 (вымолить дождь), когда оно не приносит дождя, то словом 旱 (засуха)
雩帝 приносить жертвы небу, умоляя о ниспослании дождя
II собств.
ист., геогр. Юй (геогр. пункт в царстве 宋 Сун в период Чуньцю на территории нынешней провинции Хэнань)
* совершать жертвоприношение с молитвой о ниспослании дождя
雩, 得雨日雩, 不得雨曰旱 когда моление о ниспослании дождя приносит дождь, то это отмечают словом雩 (вымолить дождь), когда оно не приносит дождя, то словом 旱 (засуха)
雩帝 приносить жертвы небу, умоляя о ниспослании дождя
II собств.
ист., геогр. Юй (геогр. пункт в царстве 宋 Сун в период Чуньцю на территории нынешней провинции Хэнань)
🇬🇧 to offer a sacrifice for rain
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yu3 yu4
Cyrillic: юй юй
Pinyin: yǔ yù
Zhuyin: ㄩˇ ㄩˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yu5yu6
Jyutping: jyu5 jyu6
Cyrillic: ю5 ю6
Hakka
ji3 ri3 i3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ウ
Cyrillic (Polivanov system): у
Romaji (Hepburn system): u
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あめ あま
Cyrillic (Polivanov system): aмэ aмa
Romaji (Hepburn system): ame ama
🇰🇷 Korean
Hangul: 우
Cyrillic (Kontsevich system): у
Romanization (McCune–Reischauer): u
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vu
Cyrillic (Mkhitaryan system): ву
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64057.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1371.250
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1447.101
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
260.02 366.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42210
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1878.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7663
Unicode
U+96E9
Big5
B3B8
GB2312
7627
GBK
F6A7
JIS X 0208-1990
1711
KSC 5601-1989
7375
PRC telegraph code
7184
Taiwan telegraph code
7184
Comments
No comments yet