Character 霧
Pronunciation
Palladius: мэн4
Pinyin: mèng
Zhuyin: ㄇㄥˋ
Definitions
🇷🇺 wù
сущ.
1) туман; туманный
今天雾很大 сегодня очень сильный (густой) туман
雾晓(朝 zhào) туманное утро
下雾 ложится туман
雾合云集 стекаться, как туман, собираться вместе, как тучи
2) изморось; пелена (воды); капельки
喷雾 распылять жидкость мельчайшими капельками (напр. о пульверизаторе)
3) мгла, дымка; во мгле, в дымке; неясный, тёмный, чёрный
雾鬟 чёрные локоны (волосы)
сущ.
1) туман; туманный
今天雾很大 сегодня очень сильный (густой) туман
雾晓(朝 zhào) туманное утро
下雾 ложится туман
雾合云集 стекаться, как туман, собираться вместе, как тучи
2) изморось; пелена (воды); капельки
喷雾 распылять жидкость мельчайшими капельками (напр. о пульверизаторе)
3) мгла, дымка; во мгле, в дымке; неясный, тёмный, чёрный
雾鬟 чёрные локоны (волосы)
🇬🇧 fog, mist, vapor, fine spray
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: meng4
Cyrillic: мэн
Pinyin: mèng
Zhuyin: ㄇㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mung4
Jyutping: mung4
Cyrillic: мун4
Hakka
mu5 wu5 wu6 vu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ム ブ
Cyrillic (Polivanov system): му бу
Romaji (Hepburn system): mu bu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きり
Cyrillic (Polivanov system): кири
Romaji (Hepburn system): kiri
🇰🇷 Korean
Hangul: 무
Cyrillic (Kontsevich system): му
Romanization (McCune–Reischauer): mu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vụ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ву
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64075.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1377.360
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1456.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
106.24
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42415
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7199
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5065
Unicode
U+9727
Big5
C3FA
GBK
EC46
KSC 5657-1989
6733
Taiwan telegraph code
7212
Comments
No comments yet