Character 鞫
Pronunciation
Palladius: цзюй2 цзюй1 цюй1
Pinyin: jú jū qū
Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄐㄩ ㄑㄩ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) допрашивать; производить дознание; расследовать; вести следствие
圄犴淹枉, 隨速鞫决 быстро расследовать и решить дела заключённых, слишком долго или несправедливо содержащихся в тюрьмах
2) выяснять; допытываться, доискиваться; изучать
有所鞫 выяснить, дознаться, получить (иметь) ясность
3) доводить до крайности, ставить в безвыходное положение
鞫人忮忒 неся гибель людям, являть жестокость и коварство
II сущ.
дело, следственные документы
讀鞫已乃論之 когда прочтены материалы дела, то приступают к разбирательству
III наречие
совершенно, до конца; крайне
…道, 鞫篤茂草 …дорога вся заросла густой травой
IV собств.
Цзюй (фамилия)
1) допрашивать; производить дознание; расследовать; вести следствие
圄犴淹枉, 隨速鞫决 быстро расследовать и решить дела заключённых, слишком долго или несправедливо содержащихся в тюрьмах
2) выяснять; допытываться, доискиваться; изучать
有所鞫 выяснить, дознаться, получить (иметь) ясность
3) доводить до крайности, ставить в безвыходное положение
鞫人忮忒 неся гибель людям, являть жестокость и коварство
II сущ.
дело, следственные документы
讀鞫已乃論之 когда прочтены материалы дела, то приступают к разбирательству
III наречие
совершенно, до конца; крайне
…道, 鞫篤茂草 …дорога вся заросла густой травой
IV собств.
Цзюй (фамилия)
🇬🇧 to question, to interrogate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ju2 ju1 qu1
Cyrillic: цзюй цзюй цюй
Pinyin: jú jū qū
Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄐㄩ ㄑㄩ
🇭🇰 Cantonese
Yale: guk1
Jyutping: guk1
Cyrillic: кук1
Hakka
kiuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キク
Cyrillic (Polivanov system): кику
Romaji (Hepburn system): kiku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きわめる きわまる
Cyrillic (Polivanov system): кивaмэру кивaмaру
Romaji (Hepburn system): kiwameru kiwamaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 국
Cyrillic (Kontsevich system): кук
Romanization (McCune–Reischauer): guk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cúc
Cyrillic (Mkhitaryan system): кук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74345.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1390.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1468.305
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
211.39 453.01
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42929
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1591
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5102
Unicode
U+97AB
Big5
F17C
GB2312
7736
GBK
F7B6
PRC telegraph code
7265
Taiwan telegraph code
7265
Comments
No comments yet