Character 韵
Pronunciation
Palladius: юнь4
Pinyin: yùn
Zhuyin: ㄩㄣˋ
Definitions
🇷🇺 yùnI сущ.
1) рифма, созвучие
這首詩, 韻押得不對 этих стихах рифмы неверны (неправильны)
押韻 рифмовать
隣韻 смежная рифма (аабб)
交叉韻 перекрёстная рифма (абаб)
環韻 опоясанная (кольцевая) рифма (абба)
2) рифма, раздел в рифмических словарях
韻類 категория рифм (раздел в рифмовнике)
江韻 раздел рифмы «цзян»
3) кит. фон. (также 韻母) рифма, финаль
4) кит. фон. гласный звук; гласная буква
5) лит. рифмованные тексты, поэтические произведения, образцы ритмической прозы; поэзия
6) прелесть, очарование; изящный облик, элегантный вид; изысканные манеры
名家韻 изящные манеры именитых домов
7) поэт. музыкальные звуки, благозвучие, мелодика
竹韻 музыкальный шорох бамбука
II прил.
1) рифмованный, стихотворный; ритмический, поэтический
韻章 стихотворное (поэтическое) сочинение
2) поэтический, изящный, элегантный; изысканный, утончённый; достойный; эстетический, прекрасный
韻景 прекрасный пейзаж
韻容 достойный (элегантный) вид, поэтическая наружность
III собств.
Юнь (фамилия)
1) рифма, созвучие
這首詩, 韻押得不對 этих стихах рифмы неверны (неправильны)
押韻 рифмовать
隣韻 смежная рифма (аабб)
交叉韻 перекрёстная рифма (абаб)
環韻 опоясанная (кольцевая) рифма (абба)
2) рифма, раздел в рифмических словарях
韻類 категория рифм (раздел в рифмовнике)
江韻 раздел рифмы «цзян»
3) кит. фон. (также 韻母) рифма, финаль
4) кит. фон. гласный звук; гласная буква
5) лит. рифмованные тексты, поэтические произведения, образцы ритмической прозы; поэзия
6) прелесть, очарование; изящный облик, элегантный вид; изысканные манеры
名家韻 изящные манеры именитых домов
7) поэт. музыкальные звуки, благозвучие, мелодика
竹韻 музыкальный шорох бамбука
II прил.
1) рифмованный, стихотворный; ритмический, поэтический
韻章 стихотворное (поэтическое) сочинение
2) поэтический, изящный, элегантный; изысканный, утончённый; достойный; эстетический, прекрасный
韻景 прекрасный пейзаж
韻容 достойный (элегантный) вид, поэтическая наружность
III собств.
Юнь (фамилия)
🇬🇧 rhyme; vowel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yun4
Cyrillic: юнь
Pinyin: yùn
Zhuyin: ㄩㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wan6
Jyutping: wan6
Cyrillic: вань6
Hakka
jun5 jun3 run6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イン ウン
Cyrillic (Polivanov system): ин ун
Romaji (Hepburn system): in un
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひびき
Cyrillic (Polivanov system): хибики
Romaji (Hepburn system): hibiki
🇰🇷 Korean
Hangul: 운
Cyrillic (Kontsevich system): ун
Romanization (McCune–Reischauer): un
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vần
Cyrillic (Mkhitaryan system): ван
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74495.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1397.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1473.601
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
220.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
43265
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1913.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7757
Unicode
U+97F5
GB2312
544F
GBK
D4CF
JIS X 0208-1990
1827
KSC 5601-1989
7569
PRC telegraph code
7301
Comments
No comments yet