Character 飯
Pronunciation
Palladius: фань4
Pinyin: fàn
Zhuyin: ㄈㄢˋ
Definitions
🇷🇺 fàn; книжн. такжеfǎnI сущ.
1) fàn еда, пища; кушанье; стол
开饭 подавать на стол
晚(旱)饭 вечерняя (утренняя) еда, ужин (завтрак)
有饭大家吃 есть еда - её едят все
饭豆 пищевые бобы
饭前(后) до (после) еды
2) fàn варёный рис; каша
你今天早晨吃的是饭，还是馒头 ты сегодня утром ел рис или пампушки?
3) fǎn * основание большого пальца
II fàn книжн.fǎn гл.
1) есть, кушать; питаться
健饭 быть в состоянии много съесть, иметь хороший аппетит
忘饭 забывать поесть
饭豆 питаться бобами
2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)
饭牛 кормить (держать) коров; пасти скот
1) fàn еда, пища; кушанье; стол
开饭 подавать на стол
晚(旱)饭 вечерняя (утренняя) еда, ужин (завтрак)
有饭大家吃 есть еда - её едят все
饭豆 пищевые бобы
饭前(后) до (после) еды
2) fàn варёный рис; каша
你今天早晨吃的是饭，还是馒头 ты сегодня утром ел рис или пампушки?
3) fǎn * основание большого пальца
II fàn книжн.fǎn гл.
1) есть, кушать; питаться
健饭 быть в состоянии много съесть, иметь хороший аппетит
忘饭 забывать поесть
饭豆 питаться бобами
2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)
饭牛 кормить (держать) коров; пасти скот
🇬🇧 cooked rice; food; meal
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fan4
Cyrillic: фань
Pinyin: fàn
Zhuyin: ㄈㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: faan6
Jyutping: faan6
Cyrillic: фань6
Hakka
fan5 fan3 fan6 fon6 p'on6 p'on5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハン ボン
Cyrillic (Polivanov system): хaн бон
Romaji (Hepburn system): han bon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: めし
Cyrillic (Polivanov system): мэси
Romaji (Hepburn system): meshi
🇰🇷 Korean
Hangul: 반
Cyrillic (Kontsevich system): пан
Romanization (McCune–Reischauer): ban
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phạn
Cyrillic (Mkhitaryan system): фан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74444.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1417.270
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1490.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8135
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
525.02
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
44057
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1941.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1787
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5158
Unicode
U+98EF
Big5
B6BA
GBK
EF88
JIS X 0208-1990
5012
KSC 5601-1989
8648
Taiwan telegraph code
7391
Comments
No comments yet