Character 體
Pronunciation
Palladius: ти3 ти1
Pinyin: tǐ tī
Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄊㄧ
Definitions
🇷🇺 tǐI сущ.
1) тело, плоть; организм; часть тела, член, конечность; телесный, физический; телом, физически, самолично
2) объём, размер, габариты
3) вещество, субстанция
4) физ., мат. тело; объёмный, вещественный
5) комплекс, структура; организация; система; состав; устройство; строй, режим; иерархия, порядок
6) форма, фигура; внешний вид; манера, стиль, жанр; образец, модель, тип
7) грам. вид
8) сущность, суть, существо; природа, натура
9) * благовоспитанность, благопристойность, этикет
10) * жертвенная туша
II гл.
1) * воплощаться; обретать форму
2) преисполниться чувством, прочувствовать; проникаться симпатией, приходить к сознанию
3) * воплощать; придавать форму; устраивать, организовывать
4) делить, размежёвывать; расчленять
5) воплощать в себе; проникаться (чем-л.); заботиться о…; придерживаться (чего-л.), блюсти
1) тело, плоть; организм; часть тела, член, конечность; телесный, физический; телом, физически, самолично
2) объём, размер, габариты
3) вещество, субстанция
4) физ., мат. тело; объёмный, вещественный
5) комплекс, структура; организация; система; состав; устройство; строй, режим; иерархия, порядок
6) форма, фигура; внешний вид; манера, стиль, жанр; образец, модель, тип
7) грам. вид
8) сущность, суть, существо; природа, натура
9) * благовоспитанность, благопристойность, этикет
10) * жертвенная туша
II гл.
1) * воплощаться; обретать форму
2) преисполниться чувством, прочувствовать; проникаться симпатией, приходить к сознанию
3) * воплощать; придавать форму; устраивать, организовывать
4) делить, размежёвывать; расчленять
5) воплощать в себе; проникаться (чем-л.); заботиться о…; придерживаться (чего-л.), блюсти
🇬🇧 body; group, class; form, style, system
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ti3 ti1
Cyrillic: ти ти
Pinyin: tǐ tī
Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄊㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tai2
Jyutping: tai2
Cyrillic: тхай2
Hakka
ti3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ タイ
Cyrillic (Polivanov system): тэй тай
Romaji (Hepburn system): tei tai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: からだ
Cyrillic (Polivanov system): кaрaдa
Romaji (Hepburn system): karada
🇰🇷 Korean
Hangul: 체
Cyrillic (Kontsevich system): чхе
Romanization (McCune–Reischauer): che
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thể
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74418.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1451.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1513.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11184
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
242.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45289
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1978.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6246
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5245
Unicode
U+9AD4
Big5
C5E9
GBK
F377
JIS X 0208-1990
8182
KSC 5601-1989
6648
Taiwan telegraph code
7555
Comments
No comments yet