Character 鬥

Pronunciation
Palladius: доу4
Pinyin: dòu
Zhuyin: ㄉㄡˋ
Written variants 鬥
Simplified
斗
Traditional
鬥
Variant form
鬬
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
鬥
Radical number
191
Radical strokes
10
Additional strokes
Total strokes
10
Stroke order code
2112111212
Components (if any)
鬥
Hint
два человека 丨 бокс 王
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) бороться; биться, сражаться; драться


2) состязаться, соревноваться; спорить, соперничать; играть (особенно: в азартные игры)



3) среднекит., поэт. удовлетворяться, быть довольным

4)* сходиться, соединяться, сливаться (напр. о реках )

гл. Б
1) дразнить, раздражать; стравливать, натравливать, науськивать (часто ― на пари)

2) подгонять, подбирать; собирать; коллекционировать


3) вм. 逗 (дразнить; вызывать, завлекать)
4) свергать

II сущ.
борьба; драка; битва, сражение, бой; боевой; бойцовый

III собств.
Доу (фамилия)
🇬🇧 to struggle, to fight, to contend; measuring cup
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dou4
Cyrillic: доу
Pinyin: dòu
Zhuyin: ㄉㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dau3
Jyutping: dau3
Cyrillic: тау3
Hakka
deu5 diu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ ツ カク
Cyrillic (Polivanov system): тоу цу кaку
Romaji (Hepburn system): tou tsu kaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たたかう あらそう
Cyrillic (Polivanov system): тaтaкaу aрaсоу
Romaji (Hepburn system): tatakau arasou
🇰🇷 Korean
Hangul: 투 각
Cyrillic (Kontsevich system): тху как
Romanization (McCune–Reischauer): tu gak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đấu
Cyrillic (Mkhitaryan system): дау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74538.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1457.290
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1519.605
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
174.39 187.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45624
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1989.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6484
Unicode
U+9B25
Big5
B0AB
GBK
F459
PRC telegraph code
7591
Taiwan telegraph code
7591

Comments

No comments yet