Character 鷁
Definitions
🇷🇺 yì
сущ.
1) крупная белая цапля (поскольку она хорошо держится на ветру, её изображение обычно помещалось на носу морских джонок)
六鷁退飛 шесть белых цапель летели отступая (ветер нёс их хвостами вперёд)
2) корабль, джонка
戰鷁 боевая джонка, военный корабль
сущ.
1) крупная белая цапля (поскольку она хорошо держится на ветру, её изображение обычно помещалось на носу морских джонок)
六鷁退飛 шесть белых цапель летели отступая (ветер нёс их хвостами вперёд)
2) корабль, джонка
戰鷁 боевая джонка, военный корабль
🇬🇧 fishhawk bow or prow
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tang2
Cyrillic: тан
Pinyin: táng
Zhuyin: ㄊㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yik6
Jyutping: jik6
Cyrillic: ик6
Hakka
ngiak8 jit7 rit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゲキ
Cyrillic (Polivanov system): гэки
Romaji (Hepburn system): geki
🇰🇷 Korean
Hangul: 익
Cyrillic (Kontsevich system): ик
Romanization (McCune–Reischauer): ik
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nghịch
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74648.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1497.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1543.504
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
063.09 063.24
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
47203
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
2027.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3058
Unicode
U+9DC1
Big5
F6B5
GBK
FA5E
JIS X 0212-1990
7623
KSC 5657-1989
7509
Taiwan telegraph code
7739
Comments
No comments yet