Character 黜
Definitions
🇷🇺 гл.
1) увольнять, прогонять со службы; разжаловать, лишать сана (звания); понижать в должности
公將黜太子 князь собирался лишить наследника его прав
三黜 быть трижды уволенным
2) изгонять, удалять; искоренять; отделываться от…; избавляться
黜嗜欲 избавиться от страстей
3) уменьшать, убавлять
而黜其車(jū) уменьшить число его (вассала) колесниц
1) увольнять, прогонять со службы; разжаловать, лишать сана (звания); понижать в должности
公將黜太子 князь собирался лишить наследника его прав
三黜 быть трижды уволенным
2) изгонять, удалять; искоренять; отделываться от…; избавляться
黜嗜欲 избавиться от страстей
3) уменьшать, убавлять
而黜其車(jū) уменьшить число его (вассала) колесниц
🇬🇧 dismiss; demote, downgrade
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chu4
Cyrillic: чу
Pinyin: chù
Zhuyin: ㄔㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheut1jeut1zyut6
Jyutping: ceot1 zeot1 zyut6
Cyrillic: чхёт1 чёт1 чют6
Hakka
tut7 cut7 zhot7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チュツ
Cyrillic (Polivanov system): тюцу
Romaji (Hepburn system): chutsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しりぞける
Cyrillic (Polivanov system): сиридзокэру
Romaji (Hepburn system): shirizokeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 출
Cyrillic (Kontsevich system): чхуль
Romanization (McCune–Reischauer): chul
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: truất
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74747.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1519.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1562.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14855
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
389.37
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
48075
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
2053.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1410
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5407
Unicode
U+9EDC
Big5
C24A
GB2312
776D
GBK
F7ED
JIS X 0208-1990
3467
KSC 5601-1989
5174
PRC telegraph code
7819
Taiwan telegraph code
7819
Comments
No comments yet