Character 鼎
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) треножник (бронзовый, с двумя ушками; служил для а) приготовления пищи; б) жертвоприношений; в) казни через сварение)
周朝的鼎 треножник эпохи Чжоу
列鼎而食 есть с расставленных в ряд треножников с яствами (обр.: жить в роскоши и довольстве)
鼎折足覆公餗 у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением
不可使挂車, 馬不可使守閭 посл. треножник нельзя использовать как подпорку для колесницы, а лошадь нельзя заставить охранять околицу
2) треножники-регалии императорской власти (по числу областей древнего Китая их было девять, отлиты будто бы императором 禹 Юем); императорская власть, престол
鼎遷於周 императорские регалии перешли к Чжоу
定鼎後 после утверждения новой династии
3) ножки треножника; треногой; треугольником
三國鼎立 три царства противостояли друг другу как равные
4) опора престола (государства); высшие сановники, ответственный, важный (деятель; пост); значительный; краеугольный; веский
鼎鉉 ответственный пост (канцлера)
5) диал. вм. 碇 (якорь)
II наречие времени
* как раз; только что; именно сейчас; вот-вот
春秋鼎盛 время полного расцвета
鼎來 только что пришёл; вот-вот придёт
顯鼎貴, 上信用之 Сянь сейчас как раз в зените славы, император полностью доверяет ему
III собств. и усл.
1) Дин (50-я гексаграмма «Ицзина»,«Жертвенный треножник», «Незыблемость»)
2) Дин (фамилия)
1) треножник (бронзовый, с двумя ушками; служил для а) приготовления пищи; б) жертвоприношений; в) казни через сварение)
周朝的鼎 треножник эпохи Чжоу
列鼎而食 есть с расставленных в ряд треножников с яствами (обр.: жить в роскоши и довольстве)
鼎折足覆公餗 у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением
不可使挂車, 馬不可使守閭 посл. треножник нельзя использовать как подпорку для колесницы, а лошадь нельзя заставить охранять околицу
2) треножники-регалии императорской власти (по числу областей древнего Китая их было девять, отлиты будто бы императором 禹 Юем); императорская власть, престол
鼎遷於周 императорские регалии перешли к Чжоу
定鼎後 после утверждения новой династии
3) ножки треножника; треногой; треугольником
三國鼎立 три царства противостояли друг другу как равные
4) опора престола (государства); высшие сановники, ответственный, важный (деятель; пост); значительный; краеугольный; веский
鼎鉉 ответственный пост (канцлера)
5) диал. вм. 碇 (якорь)
II наречие времени
* как раз; только что; именно сейчас; вот-вот
春秋鼎盛 время полного расцвета
鼎來 только что пришёл; вот-вот придёт
顯鼎貴, 上信用之 Сянь сейчас как раз в зените славы, император полностью доверяет ему
III собств. и усл.
1) Дин (50-я гексаграмма «Ицзина»,«Жертвенный треножник», «Незыблемость»)
2) Дин (фамилия)
🇬🇧 large, three-legged bronze caldr
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ding3
Cyrillic: дин
Pinyin: dǐng
Zhuyin: ㄉㄧㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ding2
Jyutping: ding2
Cyrillic: тин2
Hakka
din3 den3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ
Cyrillic (Polivanov system): тэй
Romaji (Hepburn system): tei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かなえ まさに
Cyrillic (Polivanov system): кaнaэ мaсaни
Romaji (Hepburn system): kanae masani
🇰🇷 Korean
Hangul: 정
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đỉnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): динь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74771.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1525.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1565.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12486
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
2060.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6392
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5414
Unicode
U+9F0E
Big5
B9A9
GB2312
3626
GBK
B6A6
PRC telegraph code
7844
Taiwan telegraph code
7844
Comments
No comments yet