Character 鼓
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) барабан
銅鼓 медный барабан
手鼓 барабанчик на ручке
打鼓 бить в барабан
2) стар. удары в барабан (в армии ― сигналы к атаке); стража
一鼓作氣 первый удар барабана поднимает дух войска
天已三豉 уже били третью ночную стражу (11 ч. ночи)
3)* гу (объёмная мера сыпучих тел, равная 12 ху 斛)
民自有百鼓之粟者不行 люди, которые представят сто гу зерна, освобождаются
II гл.
1) играть на барабане, барабанить, бить (ударять) в… (по…); стучать в…, играть на (инструменте)
鼓鐘 ударять в колокол
鼓琴 играть на цине
鼓了半天掌 долго аплодировать
2) атаковать, поднимать в наступление (в древности сигналом служили удары барабана); возбуждать; подбодрять, воодушевлять
鼓起勇氣 поднимать боевой дух
3) надувать, выпячивать; вспучивать; распухший, вспученный
鼓着腮帮了 надуть щёки
皮球一個鼓, 一個㿜 один из мячей надут, один спущен
4) сотрясать, двигать, приводить в движение
鼓翼飛去 взмахнув крыльями, улететь
鼓鰭 двигать плавниками
5) дуть, раздувать (напр. огонь )
6) подсчитывать, исчислять (напр. урожай плодов )
以盆鼓 измерять тазами
III собств.
1) Гу (назв. древнего царства на территории нынешней пров. Хэбэй)
2) Гу (фамилия)
1) барабан
銅鼓 медный барабан
手鼓 барабанчик на ручке
打鼓 бить в барабан
2) стар. удары в барабан (в армии ― сигналы к атаке); стража
一鼓作氣 первый удар барабана поднимает дух войска
天已三豉 уже били третью ночную стражу (11 ч. ночи)
3)* гу (объёмная мера сыпучих тел, равная 12 ху 斛)
民自有百鼓之粟者不行 люди, которые представят сто гу зерна, освобождаются
II гл.
1) играть на барабане, барабанить, бить (ударять) в… (по…); стучать в…, играть на (инструменте)
鼓鐘 ударять в колокол
鼓琴 играть на цине
鼓了半天掌 долго аплодировать
2) атаковать, поднимать в наступление (в древности сигналом служили удары барабана); возбуждать; подбодрять, воодушевлять
鼓起勇氣 поднимать боевой дух
3) надувать, выпячивать; вспучивать; распухший, вспученный
鼓着腮帮了 надуть щёки
皮球一個鼓, 一個㿜 один из мячей надут, один спущен
4) сотрясать, двигать, приводить в движение
鼓翼飛去 взмахнув крыльями, улететь
鼓鰭 двигать плавниками
5) дуть, раздувать (напр. огонь )
6) подсчитывать, исчислять (напр. урожай плодов )
以盆鼓 измерять тазами
III собств.
1) Гу (назв. древнего царства на территории нынешней пров. Хэбэй)
2) Гу (фамилия)
🇬🇧 drum; beat, top, strike
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gu3
Cyrillic: гу
Pinyin: gǔ
Zhuyin: ㄍㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gu2
Jyutping: gu2
Cyrillic: ку2
Hakka
gu3 shi6 ku1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コ
Cyrillic (Polivanov system): ко
Romaji (Hepburn system): ko
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つずみ
Cyrillic (Polivanov system): цудзуми
Romaji (Hepburn system): tsuzumi
🇰🇷 Korean
Hangul: 고
Cyrillic (Kontsevich system): ко
Romanization (McCune–Reischauer): go
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cổ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ко
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74741.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1526.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1566.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4719
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
063.21 099.53
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
48321
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
2061.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3479
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5415
Unicode
U+9F13
Big5
B9AA
GB2312
3944
GBK
B9C4
JIS X 0212-1990
7709
PRC telegraph code
7849
Taiwan telegraph code
7849
Comments
No comments yet