Character 临

🇷🇺 I lín гл.
1) смотреть сверху…, наблюдать за…, взирать на…; следить за…; ведать, заниматься (чём-л.)
朝夕臨政 денно и нощно заниматься делами управления
2) посещать, навещать; оказывать честь посещением
使重人臨之 послать важное лицо навестить его
3) уничижит, соблаговолили навестить меня
4) заботиться, холить; защищать; удерживать
君臨函谷 вы будете удерживать горный проход Ханьгу
5) справляться с…; расправляться с…; воздействовать на; обращаться с…
臨之以莊則敬 обращайтесь с ними строго, и они будут уважать вас
6) достигать, прибывать; надвигаться, наступать (о времени)
照臨下土 свет (солнца и луны) освещает (падает на) землю внизу
臨到頭上 нависать над головой
7) представать перед очами; общаться (со старшими)
如臨父母 как перед глазами родителей
8) * срисовывать, копировать (напр. картину )
II lín гл.-предлог
глагол-предлог а) времени, указывающий на непосредственную близость наступающего события; б) места, указывающий на непосредственную близость к чему-л.; управляет глаголом или существительным; перед, около, у; до; в; к
臨走(去) перед самым уходом (отъездом)
臨…前 непосредственно перед…
臨鏡 перед зеркалом
臨清流 перед чистым потоком
III сущ.
1) lín * воен. наблюдательная военная колесница
臨衝 колесницы наблюдения и колесницы прорыва
2) lín * рит. обряд оплакивания покойника, плач
IV lín усл./собств
1) ист., геогр. Линь (населённый пункт на территории нынешней пров. Шаньси, ныне г. Линьсянь)
2) Линь (19-я гексаграмма «Ицзина», «Посещение»)

🇬🇧 I lín v.
1) to look down upon…, observe…, gaze upon…; watch over…; administer, attend to (something)
朝夕臨政 attend to affairs of government day and night
2) to visit, call on; honor with a visit
使重人臨之 send an important person to visit him
3) self-deprecating: you have deigned to visit me
4) to care for, cherish; protect; hold
君臨函谷 you will hold the Hangu mountain pass
5) to cope with…; deal with…; influence; treat…
臨之以莊則敬 treat them sternly, and they will respect you
6) to reach, arrive; approach, come (of time)
照臨下土 light (of the sun and moon) illuminates (falls upon) the earth below
臨到頭上 hang over one’s head
7) to appear before one’s eyes; associate (with elders)
如臨父母 as though before one’s parents’ eyes
8) * to draw from a model, copy (e.g. a painting )
II lín verb-preposition
verb-preposition a) of time, indicating the immediate proximity of an impending event; b) of place, indicating immediate proximity to something; governs a verb or noun; before, near, at; until; in; toward
臨走(去) just before leaving (departing)
臨…前 immediately before…
臨鏡 before a mirror
臨清流 before a clear stream
III n.
1) lín * military a military observation chariot
臨衝 observation chariots and assault chariots
2) lín * ritual a rite of lamentation for the deceased; mourning
IV lín conventional designation/proper name
1) historical, geographical Lin (a settlement in the territory of present-day Shanxi Province, now the town of Linxian)
2) Lin (the 19th hexagram of the Yijing, “Visitation”)