Character 击
Pronunciation
Palladius: цз2 цз1
Pinyin: jí jī
Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄐㄧ
Definitions
🇷🇺 jī; jíI гл.
1) бить, ударять
經他一擊, 我差一點站不住了oт его удара я еле удержался на ногах
痛擊больно бить
2) нападать, атаковать
急擊внезапное нападение (удар)
回擊ответный удар (по противнику)
擊出 выбить (врага)
3) бить (ударять) в… (по…), стучать в…; играть в… (на…)
擊鼓 бить в барабан
擊毬 среднекит. играть в мяч
擊琴играть на цине
擊戶 стучать в дверь
4) убивать
劍擊зарубить мечом
擊牛зарезать быка (корову)
5) сталкиваться, задевать друг друга
肩摩轂擊плечи трутся и втулки повозок сталкиваются (обр. о тесноте на оживлённой улице)
目擊натолкнуться взглядом, увидеть своими глазами
II сущ.
1) * шаман, колдун
傴巫跛горбатый шаман и хромой колдун
2) * барабан
戛擊бить в барабан
3) * лезвие (напр. алебарды )
1) бить, ударять
經他一擊, 我差一點站不住了oт его удара я еле удержался на ногах
痛擊больно бить
2) нападать, атаковать
急擊внезапное нападение (удар)
回擊ответный удар (по противнику)
擊出 выбить (врага)
3) бить (ударять) в… (по…), стучать в…; играть в… (на…)
擊鼓 бить в барабан
擊毬 среднекит. играть в мяч
擊琴играть на цине
擊戶 стучать в дверь
4) убивать
劍擊зарубить мечом
擊牛зарезать быка (корову)
5) сталкиваться, задевать друг друга
肩摩轂擊плечи трутся и втулки повозок сталкиваются (обр. о тесноте на оживлённой улице)
目擊натолкнуться взглядом, увидеть своими глазами
II сущ.
1) * шаман, колдун
傴巫跛горбатый шаман и хромой колдун
2) * барабан
戛擊бить в барабан
3) * лезвие (напр. алебарды )
🇬🇧 to strike, to hit, to beat; to attack, to fight
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji2 ji1
Cyrillic: цз цз
Pinyin: jí jī
Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄐㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gik1
Jyutping: gik1
Cyrillic: кик1
Hakka
git7
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10307.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0135.121
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+51FB
GB2312
3B77
GBK
BBF7
PRC telegraph code
2345
Comments
No comments yet