Character 擊
Pronunciation
Palladius: цз2 цз1
Pinyin: jí jī
Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄐㄧ
Written variants 擊
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
64
Radical strokes
4
Additional strokes
13
Total strokes
17
Stroke order code
12511125235543112
Structure
⿱
Components (if any)
毄手
Hint
ударить 毄 рукой 手; 毄 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 jī; jíI гл.
1) бить, ударять
经他一击, 我差一点站不住了oт его удара я еле удержался на ногах
痛击больно бить
2) нападать, атаковать
急击внезапное нападение (удар)
回击ответный удар (по противнику)
击出 выбить (врага)
3) бить (ударять) в… (по…), стучать в…; играть в… (на…)
击鼓 бить в барабан
击毬 среднекит. играть в мяч
击琴играть на цине
击戶 стучать в дверь
4) убивать
剑击зарубить мечом
击牛зарезать быка (корову)
5) сталкиваться, задевать друг друга
肩摩毂击плечи трутся и втулки повозок сталкиваются (обр. о тесноте на оживлённой улице)
目击натолкнуться взглядом, увидеть своими глазами
II сущ.
1) * шаман, колдун
伛巫跛горбатый шаман и хромой колдун
2) * барабан
戛击бить в барабан
3) * лезвие (напр. алебарды )
1) бить, ударять
经他一击, 我差一点站不住了oт его удара я еле удержался на ногах
痛击больно бить
2) нападать, атаковать
急击внезапное нападение (удар)
回击ответный удар (по противнику)
击出 выбить (врага)
3) бить (ударять) в… (по…), стучать в…; играть в… (на…)
击鼓 бить в барабан
击毬 среднекит. играть в мяч
击琴играть на цине
击戶 стучать в дверь
4) убивать
剑击зарубить мечом
击牛зарезать быка (корову)
5) сталкиваться, задевать друг друга
肩摩毂击плечи трутся и втулки повозок сталкиваются (обр. о тесноте на оживлённой улице)
目击натолкнуться взглядом, увидеть своими глазами
II сущ.
1) * шаман, колдун
伛巫跛горбатый шаман и хромой колдун
2) * барабан
戛击бить в барабан
3) * лезвие (напр. алебарды )
🇬🇧 to strike, to hit, to beat; to attack, to fight
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji2 ji1
Cyrillic: цз цз
Pinyin: jí jī
Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄐㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gik1
Jyutping: gik1
Cyrillic: кик1
Hakka
git7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゲキ ケキ
Cyrillic (Polivanov system): гэки кэки
Romaji (Hepburn system): geki keki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うつ
Cyrillic (Polivanov system): уцу
Romaji (Hepburn system): utsu
🇰🇷 Korean
Hangul: 격
Cyrillic (Kontsevich system): кёк
Romanization (McCune–Reischauer): gyeok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kích
Cyrillic (Mkhitaryan system): кич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31965.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0458.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
594.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5518
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
520.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12800
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0806.250
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
481
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2006
Unicode
U+64CA
Big5
C0BB
GBK
93F4
JIS X 0212-1990
3303
KSC 5601-1989
4410
Taiwan telegraph code
2345
Comments
No comments yet