Character 奸
Pronunciation
Palladius: цзянь1
Pinyin: jiān
Zhuyin: ㄐㄧㄢ
Definitions
🇷🇺 I jiān прил. /наречие
1) хитрый, лукавый; коварный, подлый; фальшивый, вероломный
奸孩子! противный мальчишка!
2) эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный
這個人才奸啊, 不肯使力氣 о, это - такой пройдоха! лишний раз пальцем не пошевелит!
II jiān сущ.
1) подлость, фальшь, измена
藏(zàng)奸 затаить измену
2) предатель, изменник
漢奸национал-предатель, изменник (о китайце)
鋤奸искоренить предателей
3) прелюбодейство, блуд
通奸 вступить в незаконную связь, сотворить блуд
III gān гл.
1) вм. 干 (нарушать, преступать закон)
2) вм. 干 (домогаться, добиваться; искать)
1) хитрый, лукавый; коварный, подлый; фальшивый, вероломный
奸孩子! противный мальчишка!
2) эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный
這個人才奸啊, 不肯使力氣 о, это - такой пройдоха! лишний раз пальцем не пошевелит!
II jiān сущ.
1) подлость, фальшь, измена
藏(zàng)奸 затаить измену
2) предатель, изменник
漢奸национал-предатель, изменник (о китайце)
鋤奸искоренить предателей
3) прелюбодейство, блуд
通奸 вступить в незаконную связь, сотворить блуд
III gān гл.
1) вм. 干 (нарушать, преступать закон)
2) вм. 干 (домогаться, добиваться; искать)
🇬🇧 crafty, dishonest, selfish; evil, villainous; adultery
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian1
Cyrillic: цзянь
Pinyin: jiān
Zhuyin: ㄐㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gan1
Jyutping: gaan1
Cyrillic: кань1
Hakka
gan1 gien1 gian1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン
Cyrillic (Polivanov system): кaн
Romaji (Hepburn system): kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おかす
Cyrillic (Polivanov system): окaсу
Romaji (Hepburn system): okasu
🇰🇷 Korean
Hangul: 간
Cyrillic (Kontsevich system): кан
Romanization (McCune–Reischauer): gan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: gian
Cyrillic (Mkhitaryan system): зиан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21025.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0255.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
378.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3866
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
122.42
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
6045
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0518.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
818
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1190
Unicode
U+5978
Big5
A66C
GB2312
3C69
GBK
BCE9
JIS X 0208-1990
5301
KSC 5601-1989
4244
PRC telegraph code
1169
Taiwan telegraph code
1169
Comments
No comments yet