Character 悅

Pronunciation
Palladius: юе4
Pinyin: yuè
Zhuyin: ㄩㄝˋ
Written variants 悅
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
61
Radical strokes
3
Additional strokes
7
Total strokes
10
Stroke order code
4423425135
Structure
⿰
Components (if any)
忄兌
Hint
сердце
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) радоваться, быть довольным, испытывать удовлетворение; довольный, радостный
大悅 сильно радоваться
不悅 быть недовольным
莫不悅喜 не было никого, кто бы не радовался
2) охотно подчиняться, с радостью повиноваться (слушаться); одобрять
取之而燕民悅, 則取之! если Вы возьмёте его (княжество Янь) и народ Янь подчинится Вам с радостью ― тогда берите его!
гл. Б
1) радовать, доставлять радость (удовольствие, удовлетворение); быть приятным для (напр. глаз, слуха, души
)
悅遠 нести радость (удовлетворение) далёким окраинам
怡情悅性 нести радость чувствам и природе человека (напр. о хорошей музыке)
2) принимать с радостью, горячо приветствовать
悅義 радостно принимать Великой справедливости
敦經悅史 искренне почитать каноны и горячо приветствовать исторические сочинения
II сущ.
радость, удовлетворение; наслаждение, отрада
感到喜悅 почувствовать радостное удовлетворение
悅怒 радость и гнев
III собств.
Юэ (фамилия)
🇬🇧 contented, gratified, pleased
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yue4
Cyrillic: юе
Pinyin: yuè
Zhuyin: ㄩㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yut6
Jyutping: jyut6
Cyrillic: ют6
Hakka
jet8 jat8 zat8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エツ
Cyrillic (Polivanov system): эцу
Romaji (Hepburn system): etsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よろこぶ
Cyrillic (Polivanov system): ёрокобу
Romaji (Hepburn system): yorokobu
🇰🇷 Korean
Hangul: 열
Cyrillic (Kontsevich system): ёль
Romanization (McCune–Reischauer): yeol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: duyệt
Cyrillic (Mkhitaryan system): зуиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42306.151
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0386.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
531.504
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
498.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10629
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0718.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7702
Unicode
U+6085
Big5
AEAE
GBK
9082
KSC 5601-1989
7077
Taiwan telegraph code
1878

Comments

No comments yet