Character 悦

Pronunciation
Palladius: юе4
Pinyin: yuè
Zhuyin: ㄩㄝˋ
Written variants 悦
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
61
Radical strokes
4
Additional strokes
7
Total strokes
10
Stroke order code
4424325135
Structure
⿰
Components (if any)
忄兑
Hint
сердце
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) радоваться, быть довольным, испытывать удовлетворение; довольный, радостный
大悅 сильно радоваться
不悅 быть недовольным
莫不悅喜 не было никого, кто бы не радовался
2) охотно подчиняться, с радостью повиноваться (слушаться); одобрять
取之而燕民悅, 則取之! если Вы возьмёте его (княжество Янь) и народ Янь подчинится Вам с радостью ― тогда берите его!
гл. Б
1) радовать, доставлять радость (удовольствие, удовлетворение); быть приятным для (напр. глаз, слуха, души
)
悅遠 нести радость (удовлетворение) далёким окраинам
怡情悅性 нести радость чувствам и природе человека (напр. о хорошей музыке)
2) принимать с радостью, горячо приветствовать
悅義 радостно принимать Великой справедливости
敦經悅史 искренне почитать каноны и горячо приветствовать исторические сочинения
II сущ.
радость, удовлетворение; наслаждение, отрада
感到喜悅 почувствовать радостное удовлетворение
悅怒 радость и гнев
III собств.
Юэ (фамилия)
🇬🇧 pleased, contented, gratified
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yue4
Cyrillic: юе
Pinyin: yuè
Zhuyin: ㄩㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yut6
Jyutping: jyut6
Cyrillic: ют6
Hakka
jet8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エツ
Cyrillic (Polivanov system): эцу
Romaji (Hepburn system): etsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よろこぶ
Cyrillic (Polivanov system): ёрокобу
Romaji (Hepburn system): yorokobu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: duyệt
Cyrillic (Mkhitaryan system): зуиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42306.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0388.341
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10629
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0718.270
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7702
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1696
Unicode
U+60A6
GB2312
5443
GBK
D4C3
JIS X 0208-1990
1757
PRC telegraph code
1878

Comments

No comments yet