Character 惊
Pronunciation
Palladius: лян2 цзин1
Pinyin: liáng jīng
Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ
Definitions
🇷🇺 jīngгл. А
1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг
心驚不已 сердце тревожится беспрестанно
大吃一驚 сильно перепугаться
2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться
昨天一匹馬驚了 вчера одна лошадь понесла
一軍皆驚 всё войско содрогнулось (смешалось)
3) изумляться, поражаться, удивляться
驚惑 удивляться и сомневаться
гл. Б
1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять
震驚百里 потрясти и испугать всех на 100 ли кругом
驚敵 напугать неприятеля
2) беспокоить, тревожить
驚了駕了 вежл. потревожил Вас!
3) удивлять, изумлять
驚耳 удивлять слух
1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг
心驚不已 сердце тревожится беспрестанно
大吃一驚 сильно перепугаться
2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться
昨天一匹馬驚了 вчера одна лошадь понесла
一軍皆驚 всё войско содрогнулось (смешалось)
3) изумляться, поражаться, удивляться
驚惑 удивляться и сомневаться
гл. Б
1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять
震驚百里 потрясти и испугать всех на 100 ли кругом
驚敵 напугать неприятеля
2) беспокоить, тревожить
驚了駕了 вежл. потревожил Вас!
3) удивлять, изумлять
驚耳 удивлять слух
🇬🇧 to frighten, to startle; surprise, alarm
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: liang2 jing1
Cyrillic: лян цзин
Pinyin: liáng jīng
Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ging1
Jyutping: ging1
Cyrillic: кин1
Hakka
liong2 liong3 giang1 oi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо
Romaji (Hepburn system): ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かなしむ
Cyrillic (Polivanov system): кaнaсиму
Romaji (Hepburn system): kanashimu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kinh
Cyrillic (Mkhitaryan system): кинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42318.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0390.110
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10767
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0724.090
Unicode
U+60CA
Big5
D561
GB2312
3E2A
GBK
BEAA
JIS X 0212-1990
3007
PRC telegraph code
7528
Comments
No comments yet