Character 愿
Pronunciation
Palladius: юань4
Pinyin: yuàn
Zhuyin: ㄩㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) осторожный, осмотрительный
侗而不愿 глуп и неосторожен
2) честный, искренний; добрый, хороший; верный
吾有妾而愿 у меня есть наложница, и она верна
II мод. гл.
1) сокр. вм. 願 (желать, хотеть)
2) сокр. вм. 願 (чаять, надеяться)
III сущ.
сокр. вм. 願 (желание; чаяние, надежда)
1) осторожный, осмотрительный
侗而不愿 глуп и неосторожен
2) честный, искренний; добрый, хороший; верный
吾有妾而愿 у меня есть наложница, и она верна
II мод. гл.
1) сокр. вм. 願 (желать, хотеть)
2) сокр. вм. 願 (чаять, надеяться)
III сущ.
сокр. вм. 願 (желание; чаяние, надежда)
🇬🇧 desire, wish; honest, virtuous; ready, willing
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yuan4
Cyrillic: юань
Pinyin: yuàn
Zhuyin: ㄩㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yun6
Jyutping: jyun6
Cyrillic: юнь6
Hakka
ngien5 gnian6 ngen3 ngien6 ngian5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゲン
Cyrillic (Polivanov system): гэн
Romaji (Hepburn system): gen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つつしむ
Cyrillic (Polivanov system): цуцусиму
Romaji (Hepburn system): tsutsushimu
🇰🇷 Korean
Hangul: 원
Cyrillic (Kontsevich system): вон
Romanization (McCune–Reischauer): won
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nguyện
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгуиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42333.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0397.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
540.502
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
397.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11030
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0736.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7727
Unicode
U+613F
Big5
BA40
GB2312
5438
GBK
D4B8
JIS X 0208-1990
5637
KSC 5601-1989
7420
PRC telegraph code
1959
Taiwan telegraph code
1959
Comments
No comments yet