Character 撿
Pronunciation
Palladius: цзянь3 лянь4
Pinyin: jiǎn liàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 jiǎn
Примечание: знаки撿, 檢 и 揀 часто употреблялись один вместо другого
гл.
1) подбирать; собирать, убирать; принимать (новорождённого)
2) поднять; найти; получить без труда (по счастливой случайности)
3) вм. 檢 (осматривать, инспектировать, контролировать)
4) ограничивать, сдерживать, обуздывать
Примечание: знаки撿, 檢 и 揀 часто употреблялись один вместо другого
гл.
1) подбирать; собирать, убирать; принимать (новорождённого)
2) поднять; найти; получить без труда (по счастливой случайности)
3) вм. 檢 (осматривать, инспектировать, контролировать)
4) ограничивать, сдерживать, обуздывать
🇬🇧 to pick up, to gather, to collect
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian3 lian4
Cyrillic: цзянь лянь
Pinyin: jiǎn liàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gim2
Jyutping: gim2
Cyrillic: ким2
Hakka
giam3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: レン ケン
Cyrillic (Polivanov system): рэн кэн
Romaji (Hepburn system): ren ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こまねく
Cyrillic (Polivanov system): комaнэку
Romaji (Hepburn system): komaneku
🇰🇷 Korean
Hangul: 검
Cyrillic (Kontsevich system): ком
Romanization (McCune–Reischauer): geom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kiểm
Cyrillic (Mkhitaryan system): кием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31970.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0457.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
593.608
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13483
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
333.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12779
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0806.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
850
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2011
Unicode
U+64BF
Big5
BEDF
GBK
93EC
JIS X 0212-1990
3294
KSC 5657-1989
5611
Comments
No comments yet