Character 狱
Pronunciation
Palladius: юй4
Pinyin: yù
Zhuyin: ㄩˋ
Definitions
🇷🇺 yùI сущ.
1) тюрьма; место заключения
入獄 сесть в тюрьму
越獄 бежать из тюрьмы
2) судебный процесс; тяжба; уголовное дело
禁民獄 запретить тяжбы между населением
興大獄 поднять большой процесс, начать громкое дело
文字獄 ист. литературный судебный процесс
3) судебное решение (определение); приговор
覆獄 отменить решение судьи; пересмотреть приговор
獄文 текст судебного решения
4) *уголовное законодательство
遂使書獄 повелеть после этого письменно изложить основы уголовного законодательства
II гл.
1) * судиться; отвечать по судебному делу
何以速我獄？ зачем же ты зовёшь меня судиться?
2) определять (меру наказания); решать (дело); приговаривать
獄刑 определять законную кару
1) тюрьма; место заключения
入獄 сесть в тюрьму
越獄 бежать из тюрьмы
2) судебный процесс; тяжба; уголовное дело
禁民獄 запретить тяжбы между населением
興大獄 поднять большой процесс, начать громкое дело
文字獄 ист. литературный судебный процесс
3) судебное решение (определение); приговор
覆獄 отменить решение судьи; пересмотреть приговор
獄文 текст судебного решения
4) *уголовное законодательство
遂使書獄 повелеть после этого письменно изложить основы уголовного законодательства
II гл.
1) * судиться; отвечать по судебному делу
何以速我獄？ зачем же ты зовёшь меня судиться?
2) определять (меру наказания); решать (дело); приговаривать
獄刑 определять законную кару
🇬🇧 prison, jail; case ; lawsuit
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yu4
Cyrillic: юй
Pinyin: yù
Zhuyin: ㄩˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yuk6
Jyutping: juk6
Cyrillic: юк6
Hakka
ngiuk8
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21346.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0711.101
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+72F1
GB2312
537C
GBK
D3FC
PRC telegraph code
3739
Comments
No comments yet