Character 祸
Pronunciation
Palladius: хо4
Pinyin: huò
Zhuyin: ㄏㄨㄛˋ
Definitions
🇷🇺 huòI сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
嫁禍於人 навлечь бедствие на других, свалить беду на других
天降的大禍 страшное бедствие от неба (природы; напр. о тайфуне)
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
行私而無禍 без вреда (для себя) заниматься контрабандой
3) * преступление, вина, проступок
罪禍 проступки и преступления
II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
禍國 причинять зло Родине, вредить государству
抱禍人之心 питать намерения вредить другим
2) карать, ниспосылать беды; губить
禍適(zhé) * карать и обрушивать гнев
1) беда, бедствие, несчастье
嫁禍於人 навлечь бедствие на других, свалить беду на других
天降的大禍 страшное бедствие от неба (природы; напр. о тайфуне)
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
行私而無禍 без вреда (для себя) заниматься контрабандой
3) * преступление, вина, проступок
罪禍 проступки и преступления
II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
禍國 причинять зло Родине, вредить государству
抱禍人之心 питать намерения вредить другим
2) карать, ниспосылать беды; губить
禍適(zhé) * карать и обрушивать гнев
🇬🇧 misfortune, calamity, disaster
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: huo4
Cyrillic: хо
Pinyin: huò
Zhuyin: ㄏㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wo6
Jyutping: wo6
Cyrillic: во6
Hakka
fo5
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42399.210
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0843.261
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+7978
GB2312
3B76
GBK
BBF6
PRC telegraph code
4393
Comments
No comments yet