Character 荫
Pronunciation
Palladius: инь4 инь1
Pinyin: yìn yīn
Zhuyin: ㄧㄣˋ ㄧㄣ
Written variants 荫
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
140
Radical strokes
6
Additional strokes
6
Total strokes
9
Stroke order code
122523511
Structure
⿱
Components (if any)
艹阴
Hint
тень 阴, создаваемая деревом 艹; 阴 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 yìnI сущ.
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
樹成蔭而眾鳥息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам
2) тень от гномона
趙孟視蔭 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
3) покровительство, защита, помощь
臣託大蔭 я полагаюсь на Ваше великое покровительство
II гл.
1) прикрывать, покрывать, защищать
2) пользоваться покровительством предков, быть выдвинутым за заслуги отца, деда
少以父蔭為太子親衛 в молодости благодаря заслугам отца он был назначен в личную охрану наследника престола
III прил.
тенистый, укрытый от солнца, мрачный
南屋太蔭, 這邊坐吧! южная комната слишком мрачна, присядем- ка здесь!
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
樹成蔭而眾鳥息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам
2) тень от гномона
趙孟視蔭 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
3) покровительство, защита, помощь
臣託大蔭 я полагаюсь на Ваше великое покровительство
II гл.
1) прикрывать, покрывать, защищать
2) пользоваться покровительством предков, быть выдвинутым за заслуги отца, деда
少以父蔭為太子親衛 в молодости благодаря заслугам отца он был назначен в личную охрану наследника престола
III прил.
тенистый, укрытый от солнца, мрачный
南屋太蔭, 這邊坐吧! южная комната слишком мрачна, присядем- ка здесь!
🇬🇧 shade, shelter; to protect
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yin4 yin1
Cyrillic: инь инь
Pinyin: yìn yīn
Zhuyin: ㄧㄣˋ ㄧㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yam3
Jyutping: jam3
Cyrillic: ям3
Hakka
jim5
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53211.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1031.381
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+836B
GB2312
5271
GBK
D2F1
PRC telegraph code
5593
Comments
No comments yet