Character 誇
Pronunciation
Palladius: вэй1
Pinyin: wēi
Zhuyin: ㄨㄟ
Written variants 誇
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
149
Radical strokes
7
Additional strokes
6
Total strokes
13
Stroke order code
4111251134115
Structure
⿰
Components (if any)
訁夸
Hint
слова с иероглифом 夸, означающие «экстравагантность»; иероглиф 夸 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) (также夸) преувеличивать, приукрашать; утрировать, раздувать
他把一点小事夸得比天还要大 пустяковое дело он раздул гак, что оно стало казаться шире небес
2) (также夸) хвалить, восхвалять; одобрять, расхваливать, превозносить; выставлять в лучшем свете, высоко ставить
人人都夸她劳动好, 学习好 все хвалят её за то, что она хорошо трудится и хорошо учится
夸他一句 похвалить его, подбодрить его похвалой
对他夸自己 хвалиться перед ним
3) (также夸) хвалиться, хвастать; гордиться, чваниться, бахвалиться
夸功 хвастаться заслугами
夸能 хвалиться способностями
II прил.
* простой, грубый
夸布 простой холст, холстина
1) (также夸) преувеличивать, приукрашать; утрировать, раздувать
他把一点小事夸得比天还要大 пустяковое дело он раздул гак, что оно стало казаться шире небес
2) (также夸) хвалить, восхвалять; одобрять, расхваливать, превозносить; выставлять в лучшем свете, высоко ставить
人人都夸她劳动好, 学习好 все хвалят её за то, что она хорошо трудится и хорошо учится
夸他一句 похвалить его, подбодрить его похвалой
对他夸自己 хвалиться перед ним
3) (также夸) хвалиться, хвастать; гордиться, чваниться, бахвалиться
夸功 хвастаться заслугами
夸能 хвалиться способностями
II прил.
* простой, грубый
夸布 простой холст, холстина
🇬🇧 extravagant, luxurious; handsome
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wei1
Cyrillic: вэй
Pinyin: wēi
Zhuyin: ㄨㄟ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kwa1
Jyutping: kwaa1
Cyrillic: кхва1
Hakka
kwa1 ka1 k'ua1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コ カ
Cyrillic (Polivanov system): ко кa
Romaji (Hepburn system): ko ka
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほこる ほこり
Cyrillic (Polivanov system): хокору хокори
Romaji (Hepburn system): hokoru hokori
🇰🇷 Korean
Hangul: 과
Cyrillic (Kontsevich system): ква
Romanization (McCune–Reischauer): gwa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khoa
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхоа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63960.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1161.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1244.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1243
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
427.07
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35473
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1625.280
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3530
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4354
Unicode
U+8A87
Big5
B8D8
GBK
D546
JIS X 0212-1990
6181
KSC 5657-1989
5792
Taiwan telegraph code
6122
Comments
No comments yet