Character 侉
Pronunciation
Palladius: куа1 куа3
Pinyin: kuā kuǎ
Zhuyin: ㄎㄨㄚ ㄎㄨㄚˇ
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) kuǎ крупный, большой; мощный
幾年不見, 長(zgǎng)成個侉大個兒 за эти несколько лет, что мы не видались, он вырос в здоровенного детину
2) kuǎ громоздкий; неуклюжий; нескладный
這個箱子太侉了, 携帶不便 этот ящик слишком громоздкий, брагь его с собой неудобно
這兩個字寫得太侉了 эти два иероглифа написаны слишком неуклюже
3) kuǎ грубый, вульгарный; деревенский; провинциальный
侉姑娘說的話也侉 речь деревенской девушки по-деревенски (вульгарно) и звучит
4) kuǎ вм. 咵 (с акцентом, с искажённым, провинциальным, вульгарным произношением)
II гл. kuā
вм. 夸, 誇 (хвалить; хвалиться; чваниться; кичиться; преувеличивать)
1) kuǎ крупный, большой; мощный
幾年不見, 長(zgǎng)成個侉大個兒 за эти несколько лет, что мы не видались, он вырос в здоровенного детину
2) kuǎ громоздкий; неуклюжий; нескладный
這個箱子太侉了, 携帶不便 этот ящик слишком громоздкий, брагь его с собой неудобно
這兩個字寫得太侉了 эти два иероглифа написаны слишком неуклюже
3) kuǎ грубый, вульгарный; деревенский; провинциальный
侉姑娘說的話也侉 речь деревенской девушки по-деревенски (вульгарно) и звучит
4) kuǎ вм. 咵 (с акцентом, с искажённым, провинциальным, вульгарным произношением)
II гл. kuā
вм. 夸, 誇 (хвалить; хвалиться; чваниться; кичиться; преувеличивать)
🇬🇧 to speak with an accent; big and clumsy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kua1 kua3
Cyrillic: куа куа
Pinyin: kuā kuǎ
Zhuyin: ㄎㄨㄚ ㄎㄨㄚˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kwa2
Jyutping: kwaa2
Cyrillic: кхва2
Hakka
kwa1 ka1 kwa5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カ ケ ア
Cyrillic (Polivanov system): кa кэ a
Romaji (Hepburn system): ka ke a
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おごる ほこる
Cyrillic (Polivanov system): огору хокору
Romaji (Hepburn system): ogoru hokoru
🇰🇷 Korean
Hangul: 과
Cyrillic (Kontsevich system): ква
Romanization (McCune–Reischauer): gwa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khoả
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхоа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10146.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0101.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
102.603
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
421.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
585
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0215.030
Unicode
U+4F89
Big5
CBBA
GB2312
5928
GBK
D9A8
JIS X 0212-1990
1702
KSC 5657-1989
5744
Comments
No comments yet