Character 譜
Pronunciation
Palladius: ши4 ши2 чжи4
Pinyin: shì shí zhì
Zhuyin: ㄕˋ ㄕˊ ㄓˋ
Definitions
🇷🇺 pǔI сущ.
1) систематическая запись (особенно:родословная); схема (особенно:родословноедрево); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр
2) система, закономерное чередование (напр.звуков,красок); спектр
3) ноты; музыка (написанная)
4) рамки, пределы, примерное число; в пределах; примерно, около
II гл.
1) систематизировать; свести в таблицу (особенно:генеалогическую)
2) положить, переложить (намузыку)
1) систематическая запись (особенно:родословная); схема (особенно:родословноедрево); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр
2) система, закономерное чередование (напр.звуков,красок); спектр
3) ноты; музыка (написанная)
4) рамки, пределы, примерное число; в пределах; примерно, около
II гл.
1) систематизировать; свести в таблицу (особенно:генеалогическую)
2) положить, переложить (намузыку)
🇬🇧 chart, list, table; spectrum; musical score
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi4 shi2 zhi4
Cyrillic: ши ши чжи
Pinyin: shì shí zhì
Zhuyin: ㄕˋ ㄕˊ ㄓˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sik1ji3
Jyutping: sik1 zi3
Cyrillic: сик1 чи3
Hakka
shit7 sit7 zhi5 siit7 zih5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シキ ショク シ
Cyrillic (Polivanov system): сики сёку си
Romaji (Hepburn system): shiki shoku shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しる しるし しるす
Cyrillic (Polivanov system): сиру сируси сирусу
Romaji (Hepburn system): shiru shirushi shirusu
🇰🇷 Korean
Hangul: 보
Cyrillic (Kontsevich system): по
Romanization (McCune–Reischauer): bo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phả
Cyrillic (Mkhitaryan system): фа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64017.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1182.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1254.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3688
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
221.10 330.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35978
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1645.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5386
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4437
Unicode
U+8B5C
Big5
C3D0
GBK
D756
JIS X 0208-1990
7593
KSC 5601-1989
5141
Taiwan telegraph code
6225
Comments
No comments yet