Character 谱
Pronunciation
Palladius: лань2
Pinyin: lán
Zhuyin: ㄌㄢˊ
Definitions
🇷🇺 pǔI сущ.
1) систематическая запись (особенно:родословная); схема (особенно:родословноедрево); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр
譜兄弟 братья по записи, названые братья
2) система, закономерное чередование (напр.звуков,красок); спектр
聲譜 звуковой спектр
譜色 цвета спектра
3) ноты; музыка (написанная)
誰作的譜? чья музыка?
4) рамки, пределы, примерное число; в пределах; примерно, около
五十元之譜 в пределах 50 юаней, около 50 юаней
II гл.
1) систематизировать; свести в таблицу (особенно:генеалогическую)
自殷以前諸侯不可得而譜 местных князей от эпохи Инь и раньше в систему свести невозможно
2) положить, переложить (намузыку)
把詩詞譜成歌曲 положить стихи на музыку
1) систематическая запись (особенно:родословная); схема (особенно:родословноедрево); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр
譜兄弟 братья по записи, названые братья
2) система, закономерное чередование (напр.звуков,красок); спектр
聲譜 звуковой спектр
譜色 цвета спектра
3) ноты; музыка (написанная)
誰作的譜? чья музыка?
4) рамки, пределы, примерное число; в пределах; примерно, около
五十元之譜 в пределах 50 юаней, около 50 юаней
II гл.
1) систематизировать; свести в таблицу (особенно:генеалогическую)
自殷以前諸侯不可得而譜 местных князей от эпохи Инь и раньше в систему свести невозможно
2) положить, переложить (намузыку)
把詩詞譜成歌曲 положить стихи на музыку
🇬🇧 chart, list, table; spectrum; musical score
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lan2
Cyrillic: лань
Pinyin: lán
Zhuyin: ㄌㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: laan4
Jyutping: laan4
Cyrillic: лань4
Hakka
lan2
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64020.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1188.181
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8C31
GB2312
4657
GBK
C6D7
PRC telegraph code
6225
Comments
No comments yet