Character 诬
Pronunciation
Palladius: цзе4
Pinyin: jiè
Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ
Written variants 诬
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
149
Radical strokes
7
Additional strokes
7
Total strokes
9
Stroke order code
451234341
Structure
⿰
Components (if any)
讠巫
Hint
начинать 讠 охоту на ведьм 巫; 巫 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 wū, разг. wúI сущ.
1) клевета; обман, ложь, фальшь
以無為有, 誣也 выставлять существующим то, чего нет,— это клевета (ложь)
2) извращение, неправда; напраслина; неправильность, несправедливость
以薄獲厚,誣也 получить богатую награду за малые заслуги — несправедливость
IIприл./наречие
1) клеветнический; ложный, фальшивый; клеветнически
誣謂 клеветнически заявлять
誣劾 ложно обвинять (чиновника)
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
誣誅 понапрасну (без вины) казнить
III
гл. А
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
誣輕為重 представлять лёгкое (проступок) тяжёлым (преступлением)
誣良為盜 заведомо ложно обвинить честного человека в разбое
2) обманывать, вводить в заблуждение; запутывать, сбивать с толку
誣民 вводить в заблуждение народ
гл. Б
1) быть опрометчивым (небрежным, в чём-л.); поступать необдуманно (небрежно)
誣於祭 быть небрежным в обрядах (жертвоприношениях)
2) не оправдывать доверия (кого-л.); осрамиться (перед кем-л.); не оказаться годным (для своего положения, поста)
誣於上 осрамиться перед начальниками; оказаться неспособным на своём посту
1) клевета; обман, ложь, фальшь
以無為有, 誣也 выставлять существующим то, чего нет,— это клевета (ложь)
2) извращение, неправда; напраслина; неправильность, несправедливость
以薄獲厚,誣也 получить богатую награду за малые заслуги — несправедливость
IIприл./наречие
1) клеветнический; ложный, фальшивый; клеветнически
誣謂 клеветнически заявлять
誣劾 ложно обвинять (чиновника)
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
誣誅 понапрасну (без вины) казнить
III
гл. А
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
誣輕為重 представлять лёгкое (проступок) тяжёлым (преступлением)
誣良為盜 заведомо ложно обвинить честного человека в разбое
2) обманывать, вводить в заблуждение; запутывать, сбивать с толку
誣民 вводить в заблуждение народ
гл. Б
1) быть опрометчивым (небрежным, в чём-л.); поступать необдуманно (небрежно)
誣於祭 быть небрежным в обрядах (жертвоприношениях)
2) не оправдывать доверия (кого-л.); осрамиться (перед кем-л.); не оказаться годным (для своего положения, поста)
誣於上 осрамиться перед начальниками; оказаться неспособным на своём посту
🇬🇧 to slander, to defame; a false accusation
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jie4
Cyrillic: цзе
Pinyin: jiè
Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gaai3
Jyutping: gaai3
Cyrillic: кай3
Hakka
gai5
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63973.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1188.181
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8BEC
GB2312
4E5C
GBK
CEDC
PRC telegraph code
6136
Comments
No comments yet