Character 誣
Pronunciation
Palladius: хуа1
Pinyin: huā
Zhuyin: ㄏㄨㄚ
Written variants 誣
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
149
Radical strokes
7
Additional strokes
7
Total strokes
14
Stroke order code
41112511234341
Structure
⿰
Components (if any)
訁巫
Hint
начинать 言 охоту на ведьм 巫; 巫 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 wū, разг. wúI сущ.
1) клевета; обман, ложь, фальшь
以无為有, 诬也 выставлять существующим то, чего нет,— это клевета (ложь)
2) извращение, неправда; напраслина; неправильность, несправедливость
以薄获厚,诬也 получить богатую награду за малые заслуги — несправедливость
IIприл./наречие
1) клеветнический; ложный, фальшивый; клеветнически
诬谓 клеветнически заявлять
诬劾 ложно обвинять (чиновника)
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
诬诛 понапрасну (без вины) казнить
III
гл. А
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
诬轻為重 представлять лёгкое (проступок) тяжёлым (преступлением)
诬良為盜 заведомо ложно обвинить честного человека в разбое
2) обманывать, вводить в заблуждение; запутывать, сбивать с толку
诬民 вводить в заблуждение народ
гл. Б
1) быть опрометчивым (небрежным, в чём-л.); поступать необдуманно (небрежно)
诬於祭 быть небрежным в обрядах (жертвоприношениях)
2) не оправдывать доверия (кого-л.); осрамиться (перед кем-л.); не оказаться годным (для своего положения, поста)
诬於上 осрамиться перед начальниками; оказаться неспособным на своём посту
1) клевета; обман, ложь, фальшь
以无為有, 诬也 выставлять существующим то, чего нет,— это клевета (ложь)
2) извращение, неправда; напраслина; неправильность, несправедливость
以薄获厚,诬也 получить богатую награду за малые заслуги — несправедливость
IIприл./наречие
1) клеветнический; ложный, фальшивый; клеветнически
诬谓 клеветнически заявлять
诬劾 ложно обвинять (чиновника)
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
诬诛 понапрасну (без вины) казнить
III
гл. А
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
诬轻為重 представлять лёгкое (проступок) тяжёлым (преступлением)
诬良為盜 заведомо ложно обвинить честного человека в разбое
2) обманывать, вводить в заблуждение; запутывать, сбивать с толку
诬民 вводить в заблуждение народ
гл. Б
1) быть опрометчивым (небрежным, в чём-л.); поступать необдуманно (небрежно)
诬於祭 быть небрежным в обрядах (жертвоприношениях)
2) не оправдывать доверия (кого-л.); осрамиться (перед кем-л.); не оказаться годным (для своего положения, поста)
诬於上 осрамиться перед начальниками; оказаться неспособным на своём посту
🇬🇧 to slander, to defame; a false accusation
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hua1
Cyrillic: хуа
Pinyin: huā
Zhuyin: ㄏㄨㄚ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mou4
Jyutping: mou4
Cyrillic: моу4
Hakka
mu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フ ブ
Cyrillic (Polivanov system): фу бу
Romaji (Hepburn system): fu bu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しいる
Cyrillic (Polivanov system): тийру
Romaji (Hepburn system): shiiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 무
Cyrillic (Kontsevich system): му
Romanization (McCune–Reischauer): mu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vu
Cyrillic (Mkhitaryan system): ву
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63973.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1163.170
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11650
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
384.48
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35538
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1628.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7165
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4365
Unicode
U+8AA3
Big5
BB7A
GBK
D55F
JIS X 0208-1990
7551
KSC 5601-1989
4511
Taiwan telegraph code
6136
Comments
No comments yet