Character 谏
Pronunciation
Palladius: хуан3
Pinyin: huǎng
Zhuyin: ㄏㄨㄤˇ
Definitions
🇷🇺 jiànI гл.
1) увещевать; убеждать (старшего); порицать в глаза; указывать на ошибку (старшему)
微諫 осторожно уговаривать
詩諫 увещевать стихами
2) дружески выговаривать, укорять (друга)
往者不可諫 за прошлое нельзя укорять
3) давать добрый совет; советовать
書諫 дать письменный совет
II сущ.
1) увещевание, убеждение; укор, порицание
從諫 следовать увещаниям
拒諫 противиться увещаниям подчинённого, отвергать укоры
2) добрый совет; наставление
諫林 сборник добрых советов
III собств. и усл.
1) цзянь (шестнадцатая рифма тона去 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)
2) Цзянь (фамилия)
1) увещевать; убеждать (старшего); порицать в глаза; указывать на ошибку (старшему)
微諫 осторожно уговаривать
詩諫 увещевать стихами
2) дружески выговаривать, укорять (друга)
往者不可諫 за прошлое нельзя укорять
3) давать добрый совет; советовать
書諫 дать письменный совет
II сущ.
1) увещевание, убеждение; укор, порицание
從諫 следовать увещаниям
拒諫 противиться увещаниям подчинённого, отвергать укоры
2) добрый совет; наставление
諫林 сборник добрых советов
III собств. и усл.
1) цзянь (шестнадцатая рифма тона去 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)
2) Цзянь (фамилия)
🇬🇧 to admonish, to remonstrate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: huang3
Cyrillic: хуан
Pinyin: huǎng
Zhuyin: ㄏㄨㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fong2fong2
Jyutping: fong1 fong2
Cyrillic: фон1 фон2
Hakka
fong1 fong3
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63995.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1188.181
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8C0F
GB2312
5A49
GBK
DAC9
PRC telegraph code
6169
Comments
No comments yet