Character 躡

Pronunciation
Palladius: жан2
Pinyin: ráng
Zhuyin: ㄖㄤˊ
Written variants 躡
Simplified
蹑
Traditional
躡
Variant form
蹑
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
足
Radical number
157
Radical strokes
7
Additional strokes
18
Total strokes
25
Stroke order code
2512121122111122111122111
Structure
⿰
Components (if any)
足聶
Hint
ходить тихо 足; 聶 также указывает на произношение
Definitions
🇷🇺 niè
гл.
1) осторожно (тихо) ступать, ходить на цыпочках (крадучись)
他轻轻地站起来, 蹑着腳走过去 тихо поднялся и ушёл на цыпочках
2) следовать, идти следом за (кем-л. ); преследовать, догонять (кого-л. )
我军蹑其后 наши войска преследовали их по пятам
3)* наступать на, попирать; топтать
蹑其足 наступить ему на ногу
4)* достигать (напр. пункта ); прибывать в
径蹑都广 в конце концов достичь горы Дугуан
🇬🇧 tread, step on; follow, track
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: rang2
Cyrillic: жан
Pinyin: ráng
Zhuyin: ㄖㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: nong5
Jyutping: nong5
Cyrillic: нон5
Hakka
nang5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): дзёо
Romaji (Hepburn system): jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふむ
Cyrillic (Polivanov system): фуму
Romaji (Hepburn system): fumu
🇰🇷 Korean
Hangul: 섭
Cyrillic (Kontsevich system): соп
Romanization (McCune–Reischauer): seop
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhiếp
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньиеп
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63748.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1236.270
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1295.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9995
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
484.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
38001
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1709.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4707
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4598
Unicode
U+8EA1
Big5
C65C
GBK
DC62
Taiwan telegraph code
6495

Comments

No comments yet