Character 鄉
Pronunciation
Palladius: сян1
Pinyin: xiāng
Zhuyin: ㄒㄧㄤ
Definitions
🇷🇺 xiāng; xiǎng; xiàngI сущ.
1) xiāng деревня, село; деревенский, сельский
下乡 поехать в деревню
乡苏维埃 сельсовет
2) xiāng родная деревня, родные края, родина; местный
离乡背井 уехать из родных краёв
3) xiāng страна, земля, место; местопребывание, местожительство
随(入)乡入(从)乡 посл. вступая в страну — соблюдай её обычаи
4) xiāng волость (подразделение 縣 уезда); волостной
5) xiāng сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
乡遂 сян и суй (по 12500 дворов в кольце 50—100 ли и за пределами 100 ли от княжеского владения)
6) xiàng * вм. 向 (направление)
7) xiǎng * вм. 響 (звук)
II гл.
1) xiàng * вм. 向 (направляться к…, стремиться к…; также глагол-предлог)
2) xiǎng * вм. 饗 (угощать)
III наречиеxiàng
* вм. 向 (прежде, встарь)
IV собств.xiāng
Сян (фамилия)
1) xiāng деревня, село; деревенский, сельский
下乡 поехать в деревню
乡苏维埃 сельсовет
2) xiāng родная деревня, родные края, родина; местный
离乡背井 уехать из родных краёв
3) xiāng страна, земля, место; местопребывание, местожительство
随(入)乡入(从)乡 посл. вступая в страну — соблюдай её обычаи
4) xiāng волость (подразделение 縣 уезда); волостной
5) xiāng сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
乡遂 сян и суй (по 12500 дворов в кольце 50—100 ли и за пределами 100 ли от княжеского владения)
6) xiàng * вм. 向 (направление)
7) xiǎng * вм. 響 (звук)
II гл.
1) xiàng * вм. 向 (направляться к…, стремиться к…; также глагол-предлог)
2) xiǎng * вм. 饗 (угощать)
III наречиеxiàng
* вм. 向 (прежде, встарь)
IV собств.xiāng
Сян (фамилия)
🇬🇧 country; rural; village
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiang1
Cyrillic: сян
Pinyin: xiāng
Zhuyin: ㄒㄧㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: heung1heung3
Jyutping: hoeng1 hoeng3
Cyrillic: хён1 хён3
Hakka
hiong1 hiong3 hiong5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ ゴウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо гоу
Romaji (Hepburn system): kyou gou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さと ふるさと さきに
Cyrillic (Polivanov system): сaто фурусaто сaкини
Romaji (Hepburn system): sato furusato sakini
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hương
Cyrillic (Mkhitaryan system): хуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63785.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1275.021
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
055.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39531
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1775.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2556
Unicode
U+9109
Big5
B66D
GBK
E06C
JIS X 0212-1990
6625
Taiwan telegraph code
6763
Comments
No comments yet