Character 镶
Pronunciation
Palladius: сян1 жан2
Pinyin: xiāng ráng
Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄖㄤˊ
Definitions
🇷🇺 xiāngI гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
鑲玻璃вставить стекло
鑲一個戒指兒вставить в перстень
鑲筷子инкрустированные палочки для еды
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый
鑲花邊兒оторочить (обшить) кружевом
鑲旗окаймлённое знамя, знамя с каймой
3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
鑲牆мозаичная стена
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
他被舊禮教鑲住了 он скован рамками старой морали
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
白頭鑲сян с белой головкой
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
鑲玻璃вставить стекло
鑲一個戒指兒вставить в перстень
鑲筷子инкрустированные палочки для еды
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый
鑲花邊兒оторочить (обшить) кружевом
鑲旗окаймлённое знамя, знамя с каймой
3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
鑲牆мозаичная стена
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
他被舊禮教鑲住了 он скован рамками старой морали
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
白頭鑲сян с белой головкой
🇬🇧 inset, inlay; to set, to mount; to fill
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiang1 rang2
Cyrillic: сян жан
Pinyin: xiāng ráng
Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄖㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seung1
Jyutping: soeng1
Cyrillic: сён1
Hakka
siong1
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64271.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1328.061
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+9576
GB2312
4F62
GBK
CFE2
PRC telegraph code
7013
Comments
No comments yet