Character 陣

Pronunciation
Palladius: чжэнь4
Pinyin: zhèn
Zhuyin: ㄓㄣˋ
Written variants 陣
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
170
Radical strokes
3
Additional strokes
7
Total strokes
9
Stroke order code
521251112
Structure
⿰
Components (if any)
阝車
Hint
формирование 阝солдат 車
Definitions
🇷🇺 zhènI сущ./счётное слово
1) строй, боевой порядок; стройное расположение
摆一个阵 построиться в боевой порядок; выстроиться
雁阵 вереница диких гусей
2) поле боя; позиция (боевая); передовая, фронт
上阵杀敌 отправиться на фронт бить врагов
3) бой, горячая схватка; фронт (напр. полемический;
)
笔(文)阵 полемика на литературном фронте
4) отрезок времени; время
你们厂这阵忙不忙 ? как в данное время у вас на заводе - очень напряжённо?
5) счётное слово ; схватка; взрыв, порыв; приступ
哪一阵风把你吹到这儿来? каким ветром тебя сюда занесло?
一阵暴风порыв бури
几阵雨несколько порывов дождя (ливня)
大笑一阵взрыв хохота; расхохотаться
一阵掌声взрыв аплодисментов
II гл.
* выстраивать, располагать
阵兵выстраивать войска
🇬🇧 row, column; ranks, troop formation
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhen4
Cyrillic: чжэнь
Pinyin: zhèn
Zhuyin: ㄓㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jan6
Jyutping: zan6
Cyrillic: чань6
Hakka
chin6 cihn5 cin3 cin5 chin5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジン チン
Cyrillic (Polivanov system): дзин тин
Romaji (Hepburn system): jin chin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: じんだて いくさ
Cyrillic (Polivanov system): дзиндaтэ икусa
Romaji (Hepburn system): jindate ikusa
🇰🇷 Korean
Hangul: 진
Cyrillic (Kontsevich system): чин
Romanization (McCune–Reischauer): jin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trận
Cyrillic (Mkhitaryan system): чан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64133.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1352.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1422.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12546
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
124.08 409.46
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41665
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1854.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
322
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4992
Unicode
U+9663
Big5
B07D
GBK
EA87
JIS X 0208-1990
1701
KSC 5601-1989
7434
Taiwan telegraph code
7109

Comments

No comments yet