Character 驯
Pronunciation
Palladius: сюнь2 сюнь4
Pinyin: xún xùn
Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˋ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) быть ручным, приручаться; ручной, дрессированный; одомашненный, домашний
馴馬 одомашненная лошадь
馴象 приручённый слон
馴鴿 домашний голубь
2) покоряться; слушаться, быть послушным; покорный, послушный; покладистый
飢得飽而馴 когда голодному удаётся наесться досыта, он становится покладистее
гл. Б
1) приручать, укрощать; дрессировать
調馴鳥獸 дрессировать птиц и зверей
馴獅者 укротитель львов
2) вм. 訓 (наставлять; вразумлять)
II прил./наречие
мягкий, мирный; гладкий, лёгкий; мягко, исподволь, постепенно; мало-помалу
文章雅馴 сочинения изящны и легки по языку
馴至於此 постепенно дойти до нынешнего состояния
гл. А
1) быть ручным, приручаться; ручной, дрессированный; одомашненный, домашний
馴馬 одомашненная лошадь
馴象 приручённый слон
馴鴿 домашний голубь
2) покоряться; слушаться, быть послушным; покорный, послушный; покладистый
飢得飽而馴 когда голодному удаётся наесться досыта, он становится покладистее
гл. Б
1) приручать, укрощать; дрессировать
調馴鳥獸 дрессировать птиц и зверей
馴獅者 укротитель львов
2) вм. 訓 (наставлять; вразумлять)
II прил./наречие
мягкий, мирный; гладкий, лёгкий; мягко, исподволь, постепенно; мало-помалу
文章雅馴 сочинения изящны и легки по языку
馴至於此 постепенно дойти до нынешнего состояния
🇬🇧 tame, docile, obedient
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xun2 xun4
Cyrillic: сюнь сюнь
Pinyin: xún xùn
Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheun4seun4
Jyutping: ceon4 seon4
Cyrillic: чхёнь4 сёнь4
Hakka
shun2
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74541.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1447.241
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+9A6F
GB2312
5131
GBK
D1B1
PRC telegraph code
7460
Comments
No comments yet