Character 乏
Pronunciation
Palladius: фа2
Pinyin: fá
Zhuyin: ㄈㄚˊ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) не хватать, недоставать; испытывать недостаток, не иметь
乏費用 недостает (недостача) средств
貧乏 недоставать: нуждаться; недостаток; нужда
闕乏 недоставать
缺乏 недоставать; испытывать недостаток
2) уставать, утомляться
腿乏了 ноги устали
疲乏 уставать
走乏了 устал идти
3) прекращать, отменять, аннулировать, выбрасывать, бросать, оставлять; уничтожать, упразднять; задерживать; мешать; вредить делу, портить дело
乏國事 мешать (вредить) государственным делам
II сущ.
1) недостаток, нехватка, отсутствие, дефицит; нужда, бедность
補乏 восполнить недостаток
2) вакансия (на должность чиновника)
承乏 заполнять вакансию
3) труды, хлопоты
給他道個乏 поблагодарить его за труды
4) * прикрытие (кожаный щит) возле мишени (для наблюдения за попаданием стрел)
正乏 мишень и щит (укрытие) возле неё
III прил.
1) скудный, недостаточный; бедный, нуждающийся
窮乏 неимущий, нищий
2) непригодный; бесполезный; бран. бесталанный, глупый
乏東西 бран. негодная дрянь; дурак, тупица; слабоумный
乏孩子 неразумное дитя, глупый ребёнок
3) тех. отработанный (пар, газ)
1) не хватать, недоставать; испытывать недостаток, не иметь
乏費用 недостает (недостача) средств
貧乏 недоставать: нуждаться; недостаток; нужда
闕乏 недоставать
缺乏 недоставать; испытывать недостаток
2) уставать, утомляться
腿乏了 ноги устали
疲乏 уставать
走乏了 устал идти
3) прекращать, отменять, аннулировать, выбрасывать, бросать, оставлять; уничтожать, упразднять; задерживать; мешать; вредить делу, портить дело
乏國事 мешать (вредить) государственным делам
II сущ.
1) недостаток, нехватка, отсутствие, дефицит; нужда, бедность
補乏 восполнить недостаток
2) вакансия (на должность чиновника)
承乏 заполнять вакансию
3) труды, хлопоты
給他道個乏 поблагодарить его за труды
4) * прикрытие (кожаный щит) возле мишени (для наблюдения за попаданием стрел)
正乏 мишень и щит (укрытие) возле неё
III прил.
1) скудный, недостаточный; бедный, нуждающийся
窮乏 неимущий, нищий
2) непригодный; бесполезный; бран. бесталанный, глупый
乏東西 бран. негодная дрянь; дурак, тупица; слабоумный
乏孩子 неразумное дитя, глупый ребёнок
3) тех. отработанный (пар, газ)
🇬🇧 I v.
1) be lacking, be insufficient; lack, not have
乏費用 funds are lacking (a shortage of funds)
貧乏 be lacking; be in need; shortage; need
闕乏 be lacking
缺乏 be lacking; lack
2) tire, become fatigued
腿乏了 the legs are tired
疲乏 become tired
走乏了 tired from walking
3) stop, cancel, annul, discard, abandon, leave; destroy, abolish; delay; hinder; harm an undertaking, spoil matters
乏國事 obstruct (harm) state affairs
II n.
1) shortage, lack, absence, deficit; need, poverty
補乏 make up a shortage
2) vacancy (in an official post)
承乏 fill a vacancy
3) labors, trouble
給他道個乏 thank him for his efforts
4) * cover (a leather shield) beside a target (for observing where arrows strike)
正乏 the target and the shield (shelter) beside it
III adj.
1) scanty, insufficient; poor, needy
窮乏 destitute, impoverished
2) unfit; useless; abusive talentless, stupid
乏東西 abusive worthless wretch; fool, blockhead; feeble-minded
乏孩子 an unthinking child, a foolish child
3) techn. spent (steam, gas)
1) be lacking, be insufficient; lack, not have
乏費用 funds are lacking (a shortage of funds)
貧乏 be lacking; be in need; shortage; need
闕乏 be lacking
缺乏 be lacking; lack
2) tire, become fatigued
腿乏了 the legs are tired
疲乏 become tired
走乏了 tired from walking
3) stop, cancel, annul, discard, abandon, leave; destroy, abolish; delay; hinder; harm an undertaking, spoil matters
乏國事 obstruct (harm) state affairs
II n.
1) shortage, lack, absence, deficit; need, poverty
補乏 make up a shortage
2) vacancy (in an official post)
承乏 fill a vacancy
3) labors, trouble
給他道個乏 thank him for his efforts
4) * cover (a leather shield) beside a target (for observing where arrows strike)
正乏 the target and the shield (shelter) beside it
III adj.
1) scanty, insufficient; poor, needy
窮乏 destitute, impoverished
2) unfit; useless; abusive talentless, stupid
乏東西 abusive worthless wretch; fool, blockhead; feeble-minded
乏孩子 an unthinking child, a foolish child
3) techn. spent (steam, gas)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fa2
Cyrillic: фа
Pinyin: fá
Zhuyin: ㄈㄚˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fat6
Jyutping: fat6
Cyrillic: фат6
Hakka
fat8 fap8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ボウ
Cyrillic (Polivanov system): боу
Romaji (Hepburn system): bou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とぼしい
Cyrillic (Polivanov system): тоботий
Romaji (Hepburn system): toboshii
🇰🇷 Korean
Hangul: 핍
Cyrillic (Kontsevich system): пхип
Romanization (McCune–Reischauer): pip
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phạp
Cyrillic (Mkhitaryan system): фап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10034.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0082.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
47.304
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11041
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
546.18
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
133
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1761
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
150
Unicode
U+4E4F
Big5
A546
GB2312
3726
GBK
B7A6
JIS X 0208-1990
4319
KSC 5601-1989
8925
PRC telegraph code
40
Taiwan telegraph code
40
Comments
No comments yet