Character 亢
Definitions
🇷🇺 I kàng прил. /наречие
1) высокий, вздымающийся, вздёрнутый
亢鼻 высокий (вздёрнутый) нос
2) гордый, высокомерный; надменный, кичливый
亢氣 высокомерие, надменность; высокомерный
不亢不卑 не высокомерный, но и не заискивающий (униженный)
3) сильный, мощный; чрезвычайно, страшно, слишком, очень
亢奮 сильное воодушевление
昏亢 тёмный (глупый) до крайности
亢旱 страшная засуха
II kàng гл.
1) поднимать, вздёргивать
亢眉 поднять (вздёрнуть) брови
2) оказывать сопротивление, давать отпор, противостоять
亢大國之討 противостоять планам (домогательствам) крупного царства
3) защищать; оберегать
不能亢身, 焉能亢宗?! если неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
III сущ.
1) gāng, также kàng шея, горло; горлышко, шейка (птицы); кит. мед. артерии горла
乃仰絕亢而死 тогда поднял голову, перерезал себе горло и умер
2) gāng кит. мед. кровеносные сосуды горла; перен. жизненно важное место; важный стратегический пункт
批亢搗虛 ударять по стратегически важным местам, бить по слабым местам неприятеля
3) kàng гордость, высокомерие, зазнайство
為亢而已矣 это только высокомерие ― и ничего больше
4) kàng засуха (также 亢旱)
IV kàng собств.
1) кит. астр. Кан («Шея», созвездие, см. 亢宿)
2) Кан (фамилия)
1) высокий, вздымающийся, вздёрнутый
亢鼻 высокий (вздёрнутый) нос
2) гордый, высокомерный; надменный, кичливый
亢氣 высокомерие, надменность; высокомерный
不亢不卑 не высокомерный, но и не заискивающий (униженный)
3) сильный, мощный; чрезвычайно, страшно, слишком, очень
亢奮 сильное воодушевление
昏亢 тёмный (глупый) до крайности
亢旱 страшная засуха
II kàng гл.
1) поднимать, вздёргивать
亢眉 поднять (вздёрнуть) брови
2) оказывать сопротивление, давать отпор, противостоять
亢大國之討 противостоять планам (домогательствам) крупного царства
3) защищать; оберегать
不能亢身, 焉能亢宗?! если неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
III сущ.
1) gāng, также kàng шея, горло; горлышко, шейка (птицы); кит. мед. артерии горла
乃仰絕亢而死 тогда поднял голову, перерезал себе горло и умер
2) gāng кит. мед. кровеносные сосуды горла; перен. жизненно важное место; важный стратегический пункт
批亢搗虛 ударять по стратегически важным местам, бить по слабым местам неприятеля
3) kàng гордость, высокомерие, зазнайство
為亢而已矣 это только высокомерие ― и ничего больше
4) kàng засуха (также 亢旱)
IV kàng собств.
1) кит. астр. Кан («Шея», созвездие, см. 亢宿)
2) Кан (фамилия)
🇬🇧 I kàng adj./adv.
1) high, rising, upturned
亢鼻 a high (upturned) nose
2) proud, arrogant; haughty, conceited
亢氣 arrogance, haughtiness; arrogant
不亢不卑 neither arrogant nor servile (abject)
3) strong, powerful; extremely, terribly, too, very
亢奮 intense enthusiasm
昏亢 extremely ignorant (stupid)
亢旱 a terrible drought
II kàng v.
1) to raise, lift up
亢眉 to raise (lift) one's eyebrows
2) to resist, repel, oppose
亢大國之討 to oppose the plans (claims) of a great state
3) to defend; protect
不能亢身, 焉能亢宗?! if I cannot defend myself, how can I protect my clan?!
III n.
1) gāng, also kàng neck, throat; neck (of a bird); Chin. med. arteries of the throat
乃仰絕亢而死 then he raised his head, cut his throat, and died
2) gāng Chin. med. blood vessels of the throat; fig. a vital place; an important strategic point
批亢搗虛 to strike strategically important places, hit the enemy's weak points
3) kàng pride, arrogance, conceit
為亢而已矣 this is merely arrogance and nothing more
4) kàng drought (also 亢旱)
IV kàng proper name
1) Chin. astron. Kang (“Neck”, a constellation, see 亢宿)
2) Kang (surname)
1) high, rising, upturned
亢鼻 a high (upturned) nose
2) proud, arrogant; haughty, conceited
亢氣 arrogance, haughtiness; arrogant
不亢不卑 neither arrogant nor servile (abject)
3) strong, powerful; extremely, terribly, too, very
亢奮 intense enthusiasm
昏亢 extremely ignorant (stupid)
亢旱 a terrible drought
II kàng v.
1) to raise, lift up
亢眉 to raise (lift) one's eyebrows
2) to resist, repel, oppose
亢大國之討 to oppose the plans (claims) of a great state
3) to defend; protect
不能亢身, 焉能亢宗?! if I cannot defend myself, how can I protect my clan?!
III n.
1) gāng, also kàng neck, throat; neck (of a bird); Chin. med. arteries of the throat
乃仰絕亢而死 then he raised his head, cut his throat, and died
2) gāng Chin. med. blood vessels of the throat; fig. a vital place; an important strategic point
批亢搗虛 to strike strategically important places, hit the enemy's weak points
3) kàng pride, arrogance, conceit
為亢而已矣 this is merely arrogance and nothing more
4) kàng drought (also 亢旱)
IV kàng proper name
1) Chin. astron. Kang (“Neck”, a constellation, see 亢宿)
2) Kang (surname)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kang4 gang1
Cyrillic: кан ган
Pinyin: kàng gāng
Zhuyin: ㄎㄤˋ ㄍㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gong1kong3
Jyutping: gong1 kong3
Cyrillic: кон1 кхон3
Hakka
kong5 gong1 kong1 hong2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たかぶる
Cyrillic (Polivanov system): тaкaбуру
Romaji (Hepburn system): takaburu
🇰🇷 Korean
Hangul: 항
Cyrillic (Kontsevich system): хан
Romanization (McCune–Reischauer): hang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cang, kháng
Cyrillic (Mkhitaryan system): канг, кханг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10280.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0088.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
76.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13241
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
180.20 428.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
288
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0185.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3273
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
282
Unicode
U+4EA2
Big5
A4AE
GB2312
3F3A
GBK
BFBA
JIS X 0208-1990
4822
KSC 5601-1989
8981
PRC telegraph code
73
Taiwan telegraph code
73
Comments
No comments yet