Character 仆
Pronunciation
Palladius: пу1 фу4 пу2
Pinyin: pū fù pú
Zhuyin: ㄆㄨ ㄈㄨˋ ㄆㄨˊ
Definitions
🇷🇺 I pū, fù гл.
1) падать ничком, валиться на землю; опрокидываться; упавший, поваленный
所射皆應弦而仆 все, в кого стреляли (из лука), падали на землю сразу после каждого выстрела
仆柳 повалившаяся ива
2) пасть убитым, погибнуть, умереть
前仆後繼 становиться на смену павшим
仆滅 быть уничтоженным, погибнуть
II pú сущ.
сокр. вм. 僕 (слуга, лакей; эпист. Ваш слуга, я)
1) падать ничком, валиться на землю; опрокидываться; упавший, поваленный
所射皆應弦而仆 все, в кого стреляли (из лука), падали на землю сразу после каждого выстрела
仆柳 повалившаяся ива
2) пасть убитым, погибнуть, умереть
前仆後繼 становиться на смену павшим
仆滅 быть уничтоженным, погибнуть
II pú сущ.
сокр. вм. 僕 (слуга, лакей; эпист. Ваш слуга, я)
🇬🇧 fall forward; lie prostrate, prone; servant
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: pu1 fu4 pu2
Cyrillic: пу фу пу
Pinyin: pū fù pú
Zhuyin: ㄆㄨ ㄈㄨˋ ㄆㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu6puk1
Jyutping: fu6 puk1
Cyrillic: фу6 пхук1
Hakka
puk7 fu5 puk8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フ ホク
Cyrillic (Polivanov system): фу хоку
Romaji (Hepburn system): fu hoku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たおれる
Cyrillic (Polivanov system): тaорэру
Romaji (Hepburn system): taoreru
🇰🇷 Korean
Hangul: 부
Cyrillic (Kontsevich system): пу
Romanization (McCune–Reischauer): bu
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10108.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0091.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
83.403
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
365.37 435.47 438.19 530.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
354
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0193.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1953
Unicode
U+4EC6
Big5
A4B2
GB2312
464D
GBK
C6CD
JIS X 0208-1990
4829
KSC 5657-1989
6618
PRC telegraph code
91
Taiwan telegraph code
91
Comments
No comments yet