Character 仙
Definitions
🇷🇺 1) отшельник; бессмертный, небожитель; святой
仙凡 небожитель и простой человек; неземное и земное
成仙 стать бессмертным
仙窟 приют отшельника
2) божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый
仙石 философский камень
仙樂 (yuè) волшебная (чудесная) музыка
3) почтит., эпист. Ваш; императорский
仙眷 Ваше семейство
仙翰 Ваше (государево) послание (письмо)
4) мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
仙輀 траурная колесница, погребальные дроги
5) (англ. cent) цент
II собств.
Сянь (фамилия)
仙凡 небожитель и простой человек; неземное и земное
成仙 стать бессмертным
仙窟 приют отшельника
2) божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый
仙石 философский камень
仙樂 (yuè) волшебная (чудесная) музыка
3) почтит., эпист. Ваш; императорский
仙眷 Ваше семейство
仙翰 Ваше (государево) послание (письмо)
4) мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
仙輀 траурная колесница, погребальные дроги
5) (англ. cent) цент
II собств.
Сянь (фамилия)
🇬🇧 Taoist super-being, transcendent, immortal
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian1
Cyrillic: сянь
Pinyin: xiān
Zhuyin: ㄒㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sin1
Jyutping: sin1
Cyrillic: синь1
Hakka
sien1 sen1 sian1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン
Cyrillic (Polivanov system): сэн
Romaji (Hepburn system): sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: せんにん せんと
Cyrillic (Polivanov system): сэннин сэнто
Romaji (Hepburn system): sennin sento
🇰🇷 Korean
Hangul: 선
Cyrillic (Kontsevich system): сон
Romanization (McCune–Reischauer): seon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tiên
Cyrillic (Mkhitaryan system): тиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10114.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0092.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
85.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1594
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
136.43
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
374
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0196.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2707
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
359
Unicode
U+4ED9
Big5
A550
GB2312
4F49
GBK
CFC9
JIS X 0208-1990
3271
KSC 5601-1989
6425
PRC telegraph code
103
Taiwan telegraph code
103
Comments
No comments yet